Risorse per traduzioni finanziarie
Thread poster: Silvia Barra

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 08:56
English to Italian
+ ...
Nov 11, 2008

Ciao a tutti. Vi chiedo se avete da consigliarmi risorse varie (corsi, libri, glossari, dizionari, ecc.) per migliorare la mia conoscenza in ambito commerciale-finanziario. Mi sono richieste sempre maggiori traduzioni in questo campo e vorrei migliorare le mie conoscenze di base. Le mie lingue di lavoro sono inglese e francese.
Grazie mille a tutti e buona giornata
Silvia


Direct link Reply with quote
 
Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 08:56
Member
English to French
+ ...
nella mia biblioteca.. Nov 11, 2008

*Le Parole de Il Sole 24 Ore di Virginio Schiavetti, sottotitole "Il dizionario essenziale dei termini economici-finanziari"
da A come asset backed securities a Z come Zero Coupon
edizione il Sole 24 Ore acquitabile online, ai tempi lo pagai 17.50 €
* Dictionnaire de Finance Josette et Max Peyrard, Vuibert, 2èmeédition 2000 Définition, Lexique Anglais Français 22 €

e questo sito internet: http://www.vernimmen.net/html/glossaire/index.html
Se ben mi ricordo sul sito di Repubblica c'è una sezione finanza.



Direct link Reply with quote
 

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 08:56
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 11, 2008

Ciao Elisabetta, ti ringrazio

Direct link Reply with quote
 
Risorse per traduzioni finanziarie Nov 13, 2008

ciao a tutti

aggiungo il Picchi Zanichelli Economics & business 4th italian ed. 2006
recente, su CD-ROM, virtualizzabilissimo

Claudio


Direct link Reply with quote
 

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 08:56
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 14, 2008

Grazie Claudio e buona giornata
Silvia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Risorse per traduzioni finanziarie

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums