Mobile menu

Glossari Strutture ricettive tutistiche
Thread poster: Olga Buongiorno

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 13:41
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Nov 12, 2008

Ciao a tutti,

sto traducendo un grande quantitativo di schede tecniche relative a strutture turistiche, alberghi etc. Qualcuno potrebbe consigliarmi qualche glossario, se esistente, a riguardo?

Francese/ Italiano - Italiano/ Francese
+
Inglese>italiano- italiano>inglese

Grazie mille a tutti


Direct link Reply with quote
 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 13:41
Italian to English
+ ...
glossario strutture turismo Nov 16, 2008

Ciao Olga,
Ho trovato questi:

http://74.125.39.104/search?q=cache:CBXvFuFVbRwJ:www.mediterranean-events.com/it/index.php?com=statics&option=index&cID=6%20glossario%20strutture%20alberghiere%20turismo%20italiano%20inglese&hl=it&ct=clnk&cd=6

http://74.125.39.104/search?q=cache:m5o5wKnuAS0J:global.marsh.com/industry/hospitality/glossary.php%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=3

http://74.125.39.104/search?q=cache:HZStB03V9vYJ:www.esavvysystems.com/hotel-glossary.shtml%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=4

http://www.interhotels.co.uk/glossary.html

http://74.125.39.104/search?q=cache:VzaWBxEb4YkJ:www.massculturalcouncil.org/services/tourismglossary.html%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=9

http://74.125.39.104/search?q=cache:1v0a0L9DW5cJ:www.clairvoyix.com/files_doc/terminology2.pdf%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=10

http://74.125.39.104/search?q=cache:NikTPPEBKb0J:www.tourismknowledge.com/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=104%20glossary%20tourism%20hotels&hl=it&ct=clnk&cd=13

hth
buon lavoro!
Sarah




Olga Buongiorno wrote:

Ciao a tutti,

sto traducendo un grande quantitativo di schede tecniche relative a strutture turistiche, alberghi etc. Qualcuno potrebbe consigliarmi qualche glossario, se esistente, a riguardo?

Francese/ Italiano - Italiano/ Francese
+
Inglese>italiano- italiano>inglese

Grazie mille a tutti


Direct link Reply with quote
 

Olga Buongiorno  Identity Verified
Italy
Local time: 13:41
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
turismo Nov 16, 2008

Grazie mille Sarah Jane!. Sei sempre molto gentile ed "efficiente".
complimenti per la "P" meritatissima!


Direct link Reply with quote
 

Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 13:41
Italian to English
+ ...
Grazie Olga, Nov 17, 2008

hehehe, complimenti anche a te.
Sarah


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari Strutture ricettive tutistiche

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs