Mobile menu

Babylon & Babylon builder
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 12:45
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Nov 22, 2008

Dopo circa due anni che utilizzo Babylon come dizionario, mi sono resa conto che esiste Babylon Builder, per la creazione di glossari personalizzati.
Ho provato a trasformarne uno dal formato excel nel formato babylon, ma non ci sono riuscita.
C'è qualcuno che abbia già provato? Il mio glossario è in formato excel con due colonne, una per l'inglese e una per l'italiano.

Grazie
Lucia


Direct link Reply with quote
 
babylon builder Nov 22, 2008

ciao Lucia

io ho usato molto questo programma e infatti su Babylon trovi 2 miei glossari
e poi ne ho creati altri da usare come glossari x lavori di traduzione
mi pare strano che tu non riesca xchè è di solito molto facile
con il Wizard
mi puoi spiegare in che senso non sei riuscita?

Claudio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Babylon & Babylon builder

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs