Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

cercasi glossario commerciale ITALIANOTEDESCO
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:52
Italian to German
+ ...
Jul 1, 2003

Buonasera a tutti! Sto cercando disperatamente un glossario commerciale da usare oltre allo Strambaci.
Chi mi sa indicare qualche fonte?
Grazie 1000!


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 18:52
German to Italian
+ ...
prova qua Jul 1, 2003

intendi glossario o dizionario? credo che già nei dizionari tecnici si possa trovare parecchio, ma per il commerciale non credo che recentemente siano usciti dizionari veri e propri - lo Strambaci mi sembra un po' vecchiotto, a meno che sia stato rinnovato ultimamente. Per glossari di economia, commercio ecc. prova a guardare qui http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm (non so se il link riporta il modulo di ricerca o già la pagina selezionata, comunque la ricerca per lingue e settori è intuitiva). buona fortuna, ciao

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cercasi glossario commerciale ITALIANOTEDESCO

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums