rimborso spese - tabelle ACI
Thread poster: Paola Dentifrigi

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:55
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Dec 22, 2008

Ciao,
voi come calcolate il rimborso spese per l'auto? In genere ho consegnato biglietti del treno, ma stavolta devo richedere un rimborso per la benzina.
Grazie,
Paola


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 06:55
German to Italian
+ ...
Michelin Dec 22, 2008

Ciao Paola,

di solito utilizzo il sito della Michelin http://www.viamichelin.it. Quando inserisci le tappe dell'itineario ti vengono fuori anche le eventuali spese per il carburante e mandi la pagina web in Word o PDF al cliente per l'eventuale riscontro.

Sergio


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 06:55
Italian to French
+ ...
Proprio le tabelle ACI... Dec 22, 2008

Puoi usare questo strumento:
http://www.aci.it/index.php?id=1850

Oltre alla benzina infatti bisogna calcolare l'ammortamento della tua auto (lo fa questo programino)
Aggiungi ovviamenti gli eventuali pedaggi


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:55
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Dec 22, 2008

Ho risolto con la tabellina indicata da Agnès.
Ciao,
Paola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

rimborso spese - tabelle ACI

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs