Mobile menu

Dental Translation resources (English --> Italian)
Thread poster: jimowens23
jimowens23
English
Jan 3, 2009

I am an American dental assistant living in Italy. I'm conversant in Italian, but I need to learn technical dental terms in order to find work.

Could someone please point me to textbooks/resources/other?


Direct link Reply with quote
 

daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 17:48
Member (2008)
English to Italian
+ ...
buon lavoro! Jan 4, 2009

http://books.google.it/books?id=h0R-YvBrwBEC&pg=RA1-PA362&lpg=RA1-PA362&dq=impronta%20%20dental%20coping&source=bl&ots=EmWpaUDs9A&sig=zbhGnovQzptIkyJGvtClF1Q9dM8&hl=it&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result

è un link procurato da luskie nella risposta kudoz a "dental copy".


Direct link Reply with quote
 
Carla Sordina  Identity Verified
Italy
Local time: 17:48
English to Italian
a few hints Jan 4, 2009

hope they are useful


online http://www.dentaldirectory.it/glossari.asp
Glossario dentistico IT EN ES DE http://www.infodent.it/?zn=dizionari Dizionario della medicina OXFORD IT>EN con definizioni IT http://books.google.it/books?id=T9nYi3E5vkwC
Glossari tecnici DE EN e DE FR ES EN ambito medico http://www.dyerlabs.com/glossary/index.html
Glossario di odontoiatria IT>IT http://www.alfieridentista.it/glossario-odontoiatria.html
Glossario di odontoiatria IT>IT http://www.glossari.it/glossarioodontoiatria.html
Glossario di odontoiatria IT>IT http://www.drfedericopalermo.it/home.html
Glossario di odontoiatria IT>IT http://www.dentist.it/html/glossario.htm

Attrezzature per dentisti IT EN DE http://www.did-dental.it/wp-content/uploads/file/cataloghi/Informatica_IT-ING-TED.pdf
Catalogo italiano prodotti per dentisti http://www.ultradent.it/prodotti/APPLICAZIONE/Applicazione_Completo.pdf
Catalogo italiano materiali da otturazione http://www.kerrhawe.com/learning/publications/2008catalog/italian/Chapter03Italian.pdf
Nomenclatura italiana dei prodotti per dentisti http://www.kerrhawe.com/learning/publications/2008catalog/indexItalian.cfm

Good luck!

Carla


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dental Translation resources (English --> Italian)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs