Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
un'area di bassa pressione interessa l'Italia ?
Thread poster: Claudio Porcellana (X)
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Italian to Spanish
+ ...
IVA non detraibile Jan 20, 2009

ciao Claudio, ciao tutti,

Grazie per la precisazione ed il rimando al sito dell'Agenzia delle Entrate

Per spesa, intendevo proprio quando sostenuto da A_Nespoli, non puoi detrarti l'IVA e a priori non puoi sapere se nel corso dell'anno ti si fonde il PC + il portatile e devi chiamare il tecnico che senz'altro ti emettera una fattura per la sua prestazione...


Il Signore non lo voglia... See more
ciao Claudio, ciao tutti,

Grazie per la precisazione ed il rimando al sito dell'Agenzia delle Entrate

Per spesa, intendevo proprio quando sostenuto da A_Nespoli, non puoi detrarti l'IVA e a priori non puoi sapere se nel corso dell'anno ti si fonde il PC + il portatile e devi chiamare il tecnico che senz'altro ti emettera una fattura per la sua prestazione...


Il Signore non lo voglia ma non lo puoi sapere _a priori_, per quello è da valutare, giustamente... con tutti i pro ed i contro....


ciao!

silvina
Collapse


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
Silvina Jan 20, 2009

che fai, porti sfiga ?
se continui così dovrò toccarmi ogni volta che vedo il tuo nome ....
))

Claudio

Silvina Dell'Isola Urdiales wrote:

ciao Claudio, ciao tutti,

Grazie per la precisazione ed il rimando al sito dell'Agenzia delle Entrate

Per spesa, intendevo proprio quando sostenuto da A_Nespoli, non puoi detrarti l'IVA e a priori non puoi sapere se nel corso dell'anno ti si fonde il PC + il portatile e devi chiamare il tecnico che senz'altro ti emettera una fattura per la sua prestazione...


Il Signore non lo voglia ma non lo puoi sapere _a priori_, per quello è da valutare, giustamente... con tutti i pro ed i contro....


ciao!

silvina


 
alessandra nespoli
alessandra nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2007)
German to Italian
+ ...
era solo un esempio Jan 20, 2009

(al là del fatto che invece io tra fisso e portatile, negli ultimi 3 anni, ho proprio comprato un pc all'anno) cmq era solo un esempio di acquisti/spese soggetti a IVA (in cui puoi mettere una quota di bollette, le spese del telefono e dell'ADSL, cancellerie, toner, hd, etc. eventuali lavori/revisioni che dai fuori e per i quali ti si fa fattura, consulenze e prestazioni professionali varie, ect.).

Come Silvina, bisogna farsi bene i conti. Se a te conviene, fai bene ad aderire.... See more
(al là del fatto che invece io tra fisso e portatile, negli ultimi 3 anni, ho proprio comprato un pc all'anno) cmq era solo un esempio di acquisti/spese soggetti a IVA (in cui puoi mettere una quota di bollette, le spese del telefono e dell'ADSL, cancellerie, toner, hd, etc. eventuali lavori/revisioni che dai fuori e per i quali ti si fa fattura, consulenze e prestazioni professionali varie, ect.).

Come Silvina, bisogna farsi bene i conti. Se a te conviene, fai bene ad aderire.

Ciao a tutti

[Modificato alle 2009-01-20 15:59 GMT]
Collapse


 
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
English to Italian
+ ...
Marca da bollo su fatture per l'estero (regime dei minimi) Jan 20, 2009

Silvina Dell'Isola Urdiales ha riportato da Langit:
Le indicazioni dell'Agenzie delle Entrate prevedono al contempo l
applicazione di tale marca da bollo ANCHE sulle corrispondenti fatture per l
estero e quindi mi domando come far capire "ai foresti" questo balzello
obbligatorio che sarà poi detratto dai nostri commercialisti come spesa
esibendo la ricevuta per l'acquisto del valore bollato.


Errato.
Riporto un mio messaggio inviato a Langit.

***Vorrei ribadire che la marca da bollo non viene apposta sulla fattura per clienti UE soggetti IVA e clienti extra UE.

La legge IVA (633/72), infatti, è indipendente dalla creazione di questo nuovo regime agevolato.

Un'operazione (come le fatture per clienti UE soggetti IVA, ad esempio) che è un'operazione non imponibile IVA (cioè è fuori campo applicazione dell'IVA => IVA non viene applicata) non può logicamente diventare esente IVA (ed essere quindi soggetta all'imposta di bollo).

Non si è esenti da qualcosa che non viene applicato ***

Per quanto riguarda l'IVA sulle spese, in questo nuovo regime l'IVA non si può più detrarre, ma si può dedurre in toto come costo.

Inoltre, l'aliquota IRPEF è del 20% e non più del 23% e, come ha detto Claudio, la parcella dei commercialisti diventa minima o pari a zero (le dichiarazioni e gli adempimenti sono ridotti e semplificati e possono essere effettuati anche da soli).

Ciao!
Gianni


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
marca da bollo no Jan 20, 2009

grazie per l'info Gianni

l'aggiungo subito al mio corposo database
e visto che sei bene informato ne approffitto subito
per le agenzie che mi danno lavoro, (quando me ne daranno di nuovo il che spero presto
questo regime porta qualche svantaggio?

Claudio


 
aphorisma
aphorisma
Italy
Local time: 00:54
English to Italian
+ ...
altro pregevole aspetto... Jan 20, 2009

del regime dei minimi è il fatto che non si è più soggetti agli studi di settore, pertanto non è più un problema scaricare "troppe" spese (tipo: percentuali delle bollette per uso promiscuo dell'abitazione, ecc. ecc.) a fronte di guadagni "troppo" modesti. Viene pertanto evitato il "brivido" di dover attendere la sentenza del commercialista, a giugno, circa la congruità/incongruità e il conseguente timore di doversi "adeguare" versando delle imposte per redditi presunti e non guadagnati (... See more
del regime dei minimi è il fatto che non si è più soggetti agli studi di settore, pertanto non è più un problema scaricare "troppe" spese (tipo: percentuali delle bollette per uso promiscuo dell'abitazione, ecc. ecc.) a fronte di guadagni "troppo" modesti. Viene pertanto evitato il "brivido" di dover attendere la sentenza del commercialista, a giugno, circa la congruità/incongruità e il conseguente timore di doversi "adeguare" versando delle imposte per redditi presunti e non guadagnati (vantaggio non indifferente, secondo me). Il valore dei beni acquistati si detrae dall'imponibile ottenendo come sempre un credito grazie alla ritenuta d'acconto versata dal cliente. Adesso il credito è maggiormente percepibile visto che il cliente versa il 20% e anche l'aliquota è ora fissata al 20%. Purtroppo non si possono scaricare le spese sanitarie (proprie e dei figli), ecc. ecc.
A me risulta che per i clienti non vi sia svantaggio alcuno, resta tuttavia davvero controversa la suddetta questione del bollo (taluni si aspettano che il cliente apponga da sé il bollo sulla fattura, altri applicano il bollo sulla fattura cartacea e la spediscono al cliente, ecc. ecc.). Non credo che in quest'anno tenderemo a fare così tante spese da essere spinti a scartare questo regime per l'impossibilità di poterle scaricare... contro le sopracitate fusioni di PC + portatile + ecc. ecc. ci restano sempre gli scongiuri!

V.
Collapse


 
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Italian to Spanish
+ ...
Bassa pressione 'istruzioni per l'uso' Jan 21, 2009

Ciao,

Claudio, dai, non porto 'sfiga', tutt'altro!!

Grazie Alessandra N. per avermi capito alla prima e grazie a Gianni T. per avermi corretto.

Volevo condividere con voi questo articolo di Massimo Gramellini comparso su 'La Stampa' che mi ha spedito ieri una mia c
... See more
Ciao,

Claudio, dai, non porto 'sfiga', tutt'altro!!

Grazie Alessandra N. per avermi capito alla prima e grazie a Gianni T. per avermi corretto.

Volevo condividere con voi questo articolo di Massimo Gramellini comparso su 'La Stampa' che mi ha spedito ieri una mia cara amica nonchè collega affermata e che sintetizza la linea esposta dal nostro Gianfranco

Con l'augurio di buone traduzioni ben pagate a tutti

silvina

**************************************************************

BUONI GIORNI
M.Gramellini / La Stampa
Vi auguro un felice 2010. Quanto al 2009, qualcuno dice che sarebbe meglio scavare una trincea e passargli sotto il più in fretta possibile. È il primo anno che ci fa paura ancor prima di cominciare. Gli indovini dell'economia prevedono che sarà terribile e, considerato quanto ci prendono, questo è l'unico indizio di ottimismo.
Sarà un momento brusco di passaggio, che premierà chi saprà resistere e cambiare, adeguandosi meglio degli altri al mutamento di realtà. Quel che avevo da dirgli e da dirvi si trova all'interno del giornale, affidato a due pagine di oroscopi. Il Buongiorno, invece, stavolta mi piacerebbe lo faceste voi. Provando a formulare tre desideri. Il primo per voi stessi, il secondo per la persona che amate di più e il terzo per il mondo. Non conta quanto siano grandi, basta che vi riempiano il cuore. Metteteli negli spazi qui sotto e credeteci, almeno mentre li scrivete. Ora entriamo pure nella tormenta del 2009 col bavero alzato e le parole coraggiose di George Bernard Shaw: «La missione di ogni uomo consiste nell'essere una forza della natura e non un grumo agitato di guai e di rancori che recrimina perché l'universo non si dedica a renderlo felice».
Collapse


 
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
English to Italian
+ ...
Nessuno svantaggio per committenti Jan 21, 2009

Claudio Porcellana ha scritto:
per le agenzie che mi danno lavoro, (quando me ne daranno di nuovo il che spero presto
questo regime porta qualche svantaggio?


Non vedo assolutamente alcuno svantaggio per i committenti. Non cambia niente per loro.

L'unica differenza è la marca da bollo da EUR 1,81 sulle fatture per i clienti italiani (per gli importi superiori a EUR 77,47).
Questa imposta di bollo è obbligatoria per le fatture esenti IVA (come lo sono le fatture per i clienti italiani in base alla finanziaria 2008).

La marca da bollo (che deve avere data antecedente o uguale a quella della fattura) si usa addebitarla al cliente (come fanno i medici, ad esempio).
Inoltre, deve essere apposta sulla fattura originale (quella consegnata al cliente), per cui è necessario inviare tale fattura in formato cartaceo (sulla copia che rimane al fornitore si scrive imposta di bolla assolta sull'originale).

Se si desidera inviare le fatture in formato elettronico, si può chiedere l'autorizzazione per assolvere l'imposta di bollo in modo virtuale all'agenzia delle entrate della propria città.
In questo caso si pagherà una cifra previsionale tramite F23 con il numero di bolli che si prevede di usare durante l'anno per poi fare un saldo alla stessa agenzia entro il gennaio dell'anno successivo.

Ciao!
Gianni

PS: Silvina non porta sfiga Più che altro porta ... ritardo
PPS: buon 2010, ma anche 2009 a tutti!


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
grazie a tutti per le info! Jan 21, 2009

intanto è arrivato un tmanuale di telai per perline
(la mia specialità
ovvero il primo lavoro del 2009 ... speruma bin

Claudio


 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 00:54
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Il piano B di cui parla Lucia Jan 21, 2009

Da buona pessimista quale sono, ho già sguinzagliato la mia mente alla ricerca di un Piano B, qualora la crisi dovesse compromettere gravemente il reddito che mi viene dall'attività di traduzione.

Non è che ce ne siano moltissime, però, di alternative.

Quali sono le vostre idee a riguardo?


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
piano B ? Jan 21, 2009

come ho sentito dire in un film poliziesco qualche settimana fa:
piano B? noi non abbiamo un piano B ...
ah ...

a parte gli scherzi:
coltivare l'orto di casa mia è un buon passo avanti
almeno nella bella stagione mangio
poi investendo un pò di soldi per una serra, si può campare
anche nella brutta stagione ... forse

abito vicino ad un bosco, quindi ghiande, nocciole e funghi sono assicurati
se trovassi ancora il posto per met
... See more
come ho sentito dire in un film poliziesco qualche settimana fa:
piano B? noi non abbiamo un piano B ...
ah ...

a parte gli scherzi:
coltivare l'orto di casa mia è un buon passo avanti
almeno nella bella stagione mangio
poi investendo un pò di soldi per una serra, si può campare
anche nella brutta stagione ... forse

abito vicino ad un bosco, quindi ghiande, nocciole e funghi sono assicurati
se trovassi ancora il posto per mettere a dimora una decina di galline ovaiole
(non ho il coraggio di tirargli il collo)
anche con le proteine sarei a posto ....


Claudio
Collapse


 
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Il mio piano B... Jan 21, 2009

sabina moscatelli wrote:

Da buona pessimista quale sono, ho già sguinzagliato la mia mente alla ricerca di un Piano B, qualora la crisi dovesse compromettere gravemente il reddito che mi viene dall'attività di traduzione.

Non è che ce ne siano moltissime, però, di alternative.

Quali sono le vostre idee a riguardo?


Devo dire che, prima che tutto fallisca ce ne vuole, potremmo perdere un cliente due ma non credo tutti. Il fatturato si abbassa certo non sono momenti felici.
Confesso che da un po' di tempo penso a un piano B in un settore completamente diverso ma data la crisi non faranno fiasco anche i nostri piani B?

Un saluto
Chiara


 
Laura Gentili
Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Piano B Jan 21, 2009

Io non saprei come riciclarmi, professionalmente.
Il mio piano B consiste nel vendere la casa (in modo da eliminare il mutuo) e andare in affitto, sperando che il lavoro prima o poi riprenda. Non intendo però lavorare a 0,04.

Con tre figli a carico e spese fisse di vario genere non ho molto margine di manovra.

Laura


 
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Ova, galline e alternative Jan 21, 2009

Ciao Claudio,

Claudio Porcellana wrote:


se trovassi ancora il posto per mettere a dimora una decina di galline ovaiole
(non ho il coraggio di tirargli il collo)

Claudio


Chiamami pure, ce lo tiro io. Poi io mi tengo una coscia e un'ala però, eh?

Seriamente, se le cose si mettessero tanto male, il piano B nel mio caso sarebbe mettermi a studiare a fondo e per davvero un settore nuovo, magari completamente diverso da quelli che ora traduco. E' chiaro che si tratta di un investimento a medio termine, ma è un impegno che nei periodi di carico normale non riesco comunque a sostenere, causa altrimenti fusione del nocciolo.

Nella malaugurata ipotesi in cui la crisi si trasformasse in catastrofe, e neanche la ricerca selvaggia di clienti nuovi portasse alcun frutto, non dispero: sono giovane e forte, e in campagna c'è sempre bisogno di potatori, rincalzatori, vendemmiatori, cantinieri, ...

Buon tutto a tutti,

Fabio


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
piano B Jan 21, 2009

e se volete tirarvi su il morale NON leggete il thread
Road to Slavery? (Discussion on a perceived fall in prices)
e soprattutto NON il mio ultimo post ....
LOL


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

un'area di bassa pressione interessa l'Italia ?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »