Non-English forums »

Italian
Pages in topic:   < [1 2]
Thread poster: FrancescoP
FrancescoP
FrancescoP  Identity Verified
United States
Local time: 22:43
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Royalties barattate con un "maggior" compenso Jul 31, 2003



[Edited at 2003-08-29 15:56]
 
Francesco Barbuto
Francesco Barbuto  Identity Verified
Local time: 07:43
English to Italian
+ ...
[OFF TOPIC]: Consiglio Jul 31, 2003

Brianti wrote:

Buon giorno a tutti, questo è il primo forum a cui partecipo, per quanto riguarda l'argomento, per esperienza diretta sia come traduttore che come pubblicista, il problema dei diritti d'autore è molto sentito, e spesso (se non adirittura sempre) è prassi comune, trovare un accordo "a metà strada", 12 anni di royaltes vengono "brutalmente" barattate con un maggior compenso.



Potresti dirmi quanto pagano a parola gli editori di riviste specialistiche (ICT) agli autori di articoli tecnici?

Mille grazie,

FFB
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »