Mobile menu

Visualizzazione numero di segmento in Workbench
Thread poster: LINDA BERTOLINO

LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 20:32
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Feb 25, 2009

Ciao a tutti,
non so se si è già parlato di questo argomento precedentemente ma ho una certa fretta e non sono riuscita a trovare la risposta che cercavo.
La mia domanda è questa: è possibile visualizzare il numero di ciascun segmento in un file di Workbench mentre si sta lavorando sul file? C'è una funzione che permette di visualizzare questo numero? Ho dei file da 10.000 parole ciascuno e devo fare delle modifiche richieste dal cliente. Lui ha generato un file log excel che mi dice esattamente in quale segmento devo fare la modifica. Solo che io non sono in grado di individuare il numero del segmento in questione.
Qualcuno mi può dare una dritta?
Grazie a tutti
Linda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Visualizzazione numero di segmento in Workbench

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs