Mobile menu

Modulo W-8BEN
Thread poster: Francesca Casanova

Francesca Casanova  Identity Verified
Italy
Local time: 01:15
Member (2010)
Italian to English
+ ...
Mar 22, 2009

Buonasera a tutti,
ho già dato un'occhiata al forum ed ho trovato alcune risposte inerenti al problema ma mi sono rimasti un sacco di dubbi...
Ho avuto un'offerta da un'agenzia americana che mi ha chiesto di compilare e rispedire il modulo W-B Ben.
Non riesco a capire come potrei pagare le tasse negli States (io abito in Italia) visto che il contratto che dovrei firmare dice che l'agenzia non prende il ruolo di sostituto d'imposta.
Qualcuno sa qualcosa di più?

Grazie di cuore

Francesca


Direct link Reply with quote
 

Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Al posto tuo... Mar 23, 2009

...spiegherei tutto all'agenzia. Devi tenere presente che tantissime agenzie americane sono molto ignoranti su queste questioni, e pensano che tutto il resto del mondo faccia come loro...

Direct link Reply with quote
 

Francesca Casanova  Identity Verified
Italy
Local time: 01:15
Member (2010)
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 23, 2009

Grazie penso che sia una buona idea.
Ciao Francesca


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Modulo W-8BEN

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs