Duden italiano-inglese esiste?
Thread poster: Bea Szirti
Bea Szirti
Local time: 08:56
English to Hungarian
+ ...
Mar 26, 2009

Ciao!

Potete aiutarmi se esiste il dizionario Duden italiano-inglese. Dove cercarlo? Ancora meglio sarebbe una versione cd o uno scaricabile da internet per poi poterla usare nel computer. Quest'ultimo il piu facile visto che vivo fuori Italia.

Grazie

Bea Szirti


Direct link Reply with quote
 

Simona R
Germany
Local time: 08:56
German to Italian
+ ...
Duden En-It-En Mar 27, 2009

Ciao Bea,
non mi risulta esista un dizionario En-It della Duden. Si tratta di una casa editrice tedesca, dunque sommai troverai il dizionario EN-DE-EN (Il Duden Oxford), oltre a tante altre eccellenti opere di consultazione in lingua tedesca.
Perché non provi a consultare i cataloghi di case editrici come la Zanichelli o la Garzanti?

Buona ricerca,
Simona


Direct link Reply with quote
 

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 08:56
German to Italian
+ ...
Riferimenti per dare un'occhiata Mar 27, 2009

Ciao Bea,

Si tratta di un dizionario per immagini (giusto per capire di cosa stiamo parlando).

Per la versione cartacea:

Inglese e Italiano - Pictorial English & Italian Dictionary, a cura delle redazioni del Duden e della Oxford University Press, p. 872, 384 Tavole, 28.000 Voci Inglesi e altrettante Italiane, Prezzo € 53.00, Copertina rigida con sovracopertina.
ISBN-13: 9788808093684
ISBN:8808093689
(e questo lo puoi comprare in diversi siti ad es. hoepli, deastore, ecc...).

Per la versione software:
prova a dare un'occhiata qua: http://www.ectaco.com/English-Italian-Oxford-Duden-multimedia-Picture-dictionary-software-for-Windows/

Spero queste informazioni ti possano essere utili!

Ciao

Sandra


Direct link Reply with quote
 
Bea Szirti
Local time: 08:56
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Mar 27, 2009

Tante grazie!!!

Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 00:56
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Esiste, Pubblicato dalla Oxford University Press Mar 28, 2009

Non so se sia ancora disponibile, ma fino a una quindicina d'anni fa esisteva:

The Oxford-Duden Pictorial Italian and English Dictionary. Oxford, Clarendon Press, 1995

ISBN 0-19-864516 3 (hardback)
ISBN 0-19-864516 1 (paperback)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Duden italiano-inglese esiste?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs