glossario ingegneria civile IT>EN o monolingua inglese online?
Thread poster: Laura Morarelli

Laura Morarelli
Italy
Local time: 02:48
English to Italian
+ ...
Apr 9, 2009

Buonasera qualcuno conosce un buon glossario ingegneria civile IT>EN o monolingua inglese online? Grazie della risposta

Laura

[Subject edited by staff or moderator 2009-04-09 19:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 
glossario ingegneria civile IT>EN Apr 14, 2009

ciao
non conosco nulla in inglese, ma se non lo conosci, questo sito potrebbe essere comunque utile
http://www.bollettinoingegneri.it/?bid=475be71e94c62&do=glossario

aspetta che forse ho trovato qualcosa
Glossario dei Termini Tecnici nell'ambito statico-costruttivo dell'ingegneria civile
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=HT8VX512407
è in inglese, tedesco, francese e italiano ed è un PDF scaricabile della IABSE prodotto nel 2008

tuttavia, potrei sbagliarmi, ma questi termini non li troveresti + comodamente offline con il Marolli o L'Edigeo?

Claudio

[Modificato alle 2009-04-14 08:20 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Laura Morarelli
Italy
Local time: 02:48
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Apr 14, 2009

grazie mille degli indirizzi!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossario ingegneria civile IT>EN o monolingua inglese online?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs