Non-English forums » Italian »
Platinum Jobs
Thread poster: Gianni Pastore
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 08:26
Member (2007)
English to Italian
Aug 28, 2003

Forse mi sbaglio, ma non credo ci sia un'opzione che permetta di ricevere nella propria casella di posta solo i lavori NON riservati ai Platinum member, giusto?
E' abbastanza seccante ricevere l'offerta e poi scoprire che è riservata solo ai PM,
Si può fare qualcosa al riguardo?
Gianni
 
Egmont
Egmont
Spain
Local time: 08:26
Afrikaans to Spanish
+ ...
PM Aug 28, 2003

Gianni Pastore wrote:

Forse mi sbaglio, ma non credo ci sia un'opzione che permetta di ricevere nella propria casella di posta solo i lavori NON riservati ai Platinum member, giusto?
E' abbastanza seccante ricevere l'offerta e poi scoprire che è riservata solo ai PM,
Si può fare qualcosa al riguardo?
Gianni
Diventare PM...
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:26
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Possibile soluzione Aug 28, 2003

Gianni Pastore wrote:

Forse mi sbaglio, ma non credo ci sia un'opzione che permetta di ricevere nella propria casella di posta solo i lavori NON riservati ai Platinum member, giusto?
E' abbastanza seccante ricevere l'offerta e poi scoprire che è riservata solo ai PM,
Si può fare qualcosa al riguardo?
Gianni


Ciao Gianni,

Non credo che per ora sia possibile impostare le email in modo diverso.

Quello che dice il faceto collega qui sopra non e' del tutto sbagliato... vorrei pero' pubblicizzare un fatto ancora poco noto: esistono opzioni per diventare membri del sito con una membership parziale, per esempio solo per l'area Jobs al costo di 60 USD all'anno.
Per maggiori informazioni sulle membership parziali, vedere:
http://www.proz.com/?sp=info/prem&inquire=1&viewPage=partial_benefits

Per chi ritiene di non aver bisogno di una membership Platinum completa le opzioni di Partial Platinum possono dare accesso all'area del sito considerata piu' importante.

Gianfranco


[Edited at 2003-08-28 16:25]
 
Francesco Barbuto
Francesco Barbuto  Identity Verified
Local time: 08:26
English to Italian
+ ...
Domanda... Aug 28, 2003

Gianfranco Manca wrote:

Gianni Pastore wrote:

Forse mi sbaglio, ma non credo ci sia un'opzione che permetta di ricevere nella propria casella di posta solo i lavori NON riservati ai Platinum member, giusto?
E' abbastanza seccante ricevere l'offerta e poi scoprire che è riservata solo ai PM,
Si può fare qualcosa al riguardo?
Gianni


Ciao Gianni,

Non credo che per ora sia possibile impostare le email in modo diverso.

Quello che dice il faceto collega qui sopra non e' del tutto sbagliato... vorrei pero' pubblicizzare un fatto ancora poco noto: esistono opzioni per diventare membri del sito con una membership parziale, per esempio solo per l'area Jobs al costo di 60 USD all'anno.
Per maggiori informazioni sulle membership parziali, vedere:
http://www.proz.com/?sp=info/prem&inquire=1&viewPage=partial_benefits

Per chi ritiene di non aver bisogno di una membership Platinum completa le opzioni di Partial Platinum possono dare accesso all'area del sito considerata piu' importante.

Gianfranco


[Edited at 2003-08-28 16:25]



Ti va di camminare con una gamba sola???


FFB
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Platinum Jobs






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »