Mobile menu

Tariffario per traduttori
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 04:26
German to Italian
+ ...
Sep 3, 2003

Qualcuno sa dirmi quale altro tariffario per traduttori esiste sul web, oltre a quello dell'Aiti ?

Direct link Reply with quote
 

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:26
English to Italian
puoi consultare il... Sep 3, 2003

tariffometro di Simon Turner...

www.tariffometro.it

Ciao e buon lavoro.


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 04:26
German to Italian
+ ...
grazie! Sep 3, 2003

gli ho dato un'occhiata e mi sembra utilissimo. Ma questo Turner è un cabarettista!

Direct link Reply with quote
 

Arianna Niero  Identity Verified
Italy
Local time: 04:26
Russian to Italian
+ ...
aniti Sep 4, 2003

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi quale altro tariffario per traduttori esiste sul web, oltre a quello dell'Aiti ?


Quello dell'ANITI
www.aniti.it sotto la voce Quotazioni si può scaricare il file .pdf
comunque per esperienza (...breve ma intensa) è più realistico quello di Turner

AN


Direct link Reply with quote
 

2G Trad  Identity Verified
Italy
Local time: 04:26
Member (2000)
English to Italian
+ ...
Tariffario AITI Sep 5, 2003

elrubio osando distogliere l'attenzione del gruppo, formulò questo pensiero:

Qualcuno sa dirmi quale altro tariffario per traduttori esiste sul web, oltre a quello dell'Aiti ?


tieni presente che il tariffario AITI è indicativo (per i soci; e non potrebbe essere altrimenti per non costituire una sorta di cartello) ed è riferito ai clienti diretti e non agli intermediari (agenzie) del mercato italiano.

Chi non è socio si può situare sia sotto che sopra questo tariffario, mentre per i soci esiste l'obbligo morale di non scendere al di sotto della tariffa indicata per i clienti diretti.

Ciao e buone traduzioni
Gianni


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tariffario per traduttori

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs