agli inizi di quest’anno vi è stata annunciata la ridefinizione del ruolo del moderatore ProZ.com, tesa ad adattare tale ruolo alle realtà della comunità proziana, che sta ora raggiungendo il proprio decimo anno di vita. Potete trovare la descrizione di tale ruolo ridefinito ed ulteriori informazioni sul programma moderatori al seguente indirizzo: http://www.proz.com/moderators
Per accompagnare questa nuovissima impostazione del programma moderatori sono stati apportati diversi miglioramenti, tra i quali un nuovo modulo di candidatura ed un programma di formazione dedicato per i nuovi moderatori.
I membri desiderosi di svolgere un ruolo più attivo all’interno della comunità sono invitati a leggere la descrizione del ruolo del moderatore e, se attratti dalla prospettiva di ricoprire la funzione di moderatore per un periodo di tempo, ad esprimere il loro interesse proponendo la propria candidatura per la classe di moderatori 2009 - 2010.
Ricoprire il ruolo di moderatore per un anno è un ottimo modo per aiutare gli altri ad ottenere il massimo dal sito, e costituisce un’opportunità per entrare in contatto con un ampio gruppo di colleghi professionisti delle lingue.
Nel caso abbiate domande sul programma moderatori, non esitate a contattare me od un altro membro dello staff del sito attraverso il sistema di supporto.
Grazie come sempre a voi membri del sito: siete voi che rendete possibile la realizzazione di questa come di altre iniziative.
The translation workplace 
