Mobile menu

Come modificare i dati di un'agenzia nella Blue Board?
Thread poster: Francesca Siotto

Francesca Siotto  Identity Verified
Local time: 07:50
English to Italian
+ ...
Sep 16, 2003

Salve a tutti, ieri ho inviato dalla blue board una richiesta di informazioni su un'agenzia italiana, ma mi sono accorta di aver inserito dati inesatti e che occorrerebbero alcune modifiche al nome e al sito web. Come posso farlo? è competenza dei moderatori? immagino che se i dati non sono corretti non riuscirò ad ottenere alcuna informazione in merito...
Grazie a tutti in anticipo


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:50
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Correzione e integrazione dati Sep 16, 2003

Francesca Siotto wrote:
Salve a tutti, ieri ho inviato dalla blue board una richiesta di informazioni su un'agenzia italiana, ma mi sono accorta di aver inserito dati inesatti e che occorrerebbero alcune modifiche al nome e al sito web. Come posso farlo? è competenza dei moderatori? immagino che se i dati non sono corretti non riuscirò ad ottenere alcuna informazione in merito...
Grazie a tutti in anticipo



I dati sono modificabili dal team dei moderatori della Blue Board.
Il team di moderatori comprende, tra gli altri, Giuliana Buscaglione, Gilda Manara e il sottoscritto.

Basta che ci segnaliate i dati da correggere o aggiungere e li inseriamo subito.
Per cortesia, segnalateci anche eventuali duplicati (due registrazioni per la stessa agenzia).

Colgo l'occasione per sottolineare quanto sia importante raccogliere il maggior numero possibile di contributi da parte dei traduttori, con i loro rating e feedback su tutte le agenzie operanti sul mercato, che utilizzino ProZ.com per affidare lavori o meno.

Contribuiamo tutti alla Blue Board!

ciao
Gianfranco



[Edited at 2003-09-16 15:30]


Direct link Reply with quote
 

Francesca Siotto  Identity Verified
Local time: 07:50
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie mille Sep 16, 2003

adesso so come fare. Spero davvero che qualcuno sia in grado di fornirmi qualche info su quest'agenzia..contribuite tutti alla blue board

ciao

I dati sono modificabili dal team dei moderatori della Blue Board.
Il team di moderatori comprende, tra gli altri, Giuliana Buscaglione, Gilda Manara e il sottoscritto.

Basta che ci segnaliate i dati da correggere o aggiungere e li inseriamo subito.
Per cortesia, segnalateci anche eventuali duplicati (due registrazioni per la stessa agenzia).

Colgo l'occasione per sottolineare quanto sia importante raccogliere il maggior numero possibile di contributi da parte dei traduttori, con i loro rating e feedback su tutte le agenzie operanti sul mercato, che utilizzino ProZ.com per affidare lavori o meno.

Contribuiamo tutti alla Blue Board!

ciao
Gianfranco




[Edited at 2003-09-16 10:35][/quote]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Come modificare i dati di un'agenzia nella Blue Board?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs