Off topic: Looking for accommodation in Rome between oct. 10 and 14
Thread poster: María T. Vargas

María T. Vargas  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
Sep 22, 2003

Dear colleagues,

First of all I want to excuse myself for writing in English, since my Italian is very basic, specially when it comes to writing.
I'm an English Spanish sworn translator living in Malaga, Spain and have to visit Rome between the 10th and the 14th of October for family reasons (meeting with two cousins coming from Argentina who will be staying at a place given by a certain institute where they will be teaching) Probably the last evening would be that of the 13th.
I'm looking for budget but decent accommodation. I do not care for luxury, a clean place with private bathroom would suit me ok. Because of a problem in my right leg I would prefer a place where I do not have to use stairs or where streets are uphill, since I walk with difficulty. I'd also prefer a place not too far from the centre, if possible.
It is the first time I visit Italy, although as most Argentinians I'm of Italian descent (Spanish and Arabic too).
Thanks in advance for any information.
Kindest regards,

Pampi Vargas


Direct link Reply with quote
 
darkeol
Local time: 22:51
Chinese to Italian
+ ...
check this Sep 23, 2003

It's right outside the main station - it's also near to the bus station, the subway and the taxi station.
http://www.eurovacanza.it/schedahotel.asp?idHotel=548
best wishes






























[/quote]


Direct link Reply with quote
 

María T. Vargas  Identity Verified
Spain
Local time: 22:51
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for the information Sep 24, 2003

Darkeol,

Thanks a lot for your information. At least there is someone willing just to volunteer information to a fellow colleague.
If you ever need a similar information for the Costa del Sol, do not hesitate to contact me.
Kindest regards,


Pampi Vargas


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for accommodation in Rome between oct. 10 and 14

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums