Mobile menu

Glossario termini scienze e tecnologie alimentari (ingl-ita)
Thread poster: pinto
pinto
Italy
Local time: 01:10
English to Italian
+ ...
Oct 4, 2003

Ciao a tutti,
ho recentemente avuto l'incarico di affiancare un docente di scienze e tecnologie alimentari in un master che rientra nel programma nazionale ed internazionale di ricerca per il settore agro-alimentare per tradurre i termini in inglese più difficili man mano che li incontrano. L'argomento mi é del tutto nuovo perciò avrei bisogno di un glossario specifico driferimento. Chi di voi può consigliarmene o aiutarmi a trovarne uno on-line? Grzie a tutti anticipatamente.


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:10
German to Italian
+ ...
prova qua Oct 4, 2003

ciao, puoi fare questa richiesta anche nel primo forum in alto (risorse). Hai già cercato nei member glossaries?
Oppure puoi provare qua http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm è una raccolta di glossari, dizionari on line, banche dati ecc. Ci sono link ad altre raccolte di glossari, spulciandole tutte dovresti trovare qualcosa.


Direct link Reply with quote
 
pinto
Italy
Local time: 01:10
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Oct 4, 2003

Grazie, il sito é favoloso. Spero che mi aiuti anche per questo progetto. Per il momento gli ho dato solo un'occhiata.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario termini scienze e tecnologie alimentari (ingl-ita)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs