Mobile menu

Traduttori giurati
Thread poster: theDsaint
theDsaint
French to Italian
+ ...
Oct 23, 2003

ciao, io sono un po' un'intrusa qui xchè sono ancora una studentessa (mi perdonate??), però ho 1 domanda. facendo 1 stage in agenzia di traduzione, ho sentito che esistono i "tradutori giurati". io so solo che è necessario che certe traduzioni vengano svolte da loro, che sono persone iscritte in un determinato albo. io vorrei saperne di +. sono necessari, che so, una laurea in giurisprudenza o altri requisiti x diventarlo? come si diventa trad giurati? e cosa fa di preciso questo trad giurato? voglio dire: che tipo di traduzioni si trova a fare? svolge il suo lavoro in tribunale o è come un freelance che sta a casa? grazie!

Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 09:22
German to Italian
+ ...
vedi forum precedenti Oct 23, 2003

ciao,
se n'è già parlato altre volte, per esempio qui http://www.proz.com/topic/11943. Puoi consultare l'elenco dei thread nel forum italiano e dovresti trovare anche qualcos'altro.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduttori giurati

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs