| Pages in topic: < [1 2 3] > |
| User | Thread poster: Paola Dentifrigi Campagna e-mail - Aumenti INPS |
|---|
Paola Dentifrigi 
Italy
Local time: 06:29
  Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER |
E' la stessa.
Ciao,
Paola
| | | |
Marie-Hélène Hayles
Italy
Local time: 06:29
Member (2004)
Italian to English
+ ...
|
Mike mi ha appena scritto che stasera non può inoltrare le nuove indicazioni previste a IT-EN e Langit. Ho offerto io di farlo per IT-EN, ma non sono iscritta a Langit - qualcuno di voi potrebbe farlo?
| | | |
Monika Horakova
Italy
Local time: 06:29
Italian to Czech
+ ...
| | Ci sono anch'io | Nov 26, 2009 |
Paola Dentifrigi wrote:
Modificato. Intanto alcune colleghe mi stanno scrivendo in privato. |
|
Grazie, Paola !!!
| | | |
A_Nespoli
Italy
Local time: 06:29
Member (2007)
German to Italian
+ ...
|
Claudio Porcellana wrote:
non x fare il solito rompi@@. ma il mailbombing assomiglia molto allo spamming e al DoS e credo sia illegale in Italia
quindi OCIO a quel che fate e soprattutto NON usate email bomber ...
Claudio
http://punto-informatico.it/p.aspx?i=570700 |
|
Intervengo nonostante il silenzio che intendo mantenere solo per fare una precisazione. Mon ho certezze in merito alla legalità o illegalità della cosa, ma:
Sicuramente si tratta di un modo per manifestare un'istanza rimasta finora inascoltata e per molto versi inespressa, modo decisamente civile.
Al di là dei cavilli legali che non conosco, ma solo ragionando di buon senso, sono state fatte lotte per il diritto di sciopero e nel 2009, agli iscritti alla gestione separata, non è concesso manco scrivere mail?
Suvvia... :D:D
merla
| | | |
Agnès Levillayer
Italy
Local time: 06:29
Italian to French
+ ...
|
Brava Ale/Merla...
Al ministro di turno che mi rinfaccia il mailbombing, tiro fuori il mucchio di cartelle Equitalia che arrivano a me, a mio marito, a mia suocera, al gatto fra poco ecc. TUTTE su richieste inesistenti e che finiscono nel nulla.
che ci provino a dirmi qualcosa... 
| | | |
A_Nespoli
Italy
Local time: 06:29
Member (2007)
German to Italian
+ ...
|
Agnès Levillayer wrote:
Brava Ale/Merla...
Al ministro di turno che mi rinfaccia il mailbombing, tiro fuori il mucchio di cartelle Equitalia che arrivano a me, a mio marito, a mia suocera, al gatto fra poco ecc. TUTTE su richieste inesistenti e che finiscono nel nulla.
che ci provino a dirmi qualcosa... |
|
merla è il link che uso in un altro forum del tutto faceto...mi è scappato.....perchè, senza offesa per Claudio, ma mi sembrava appunto quasi una facezia...
Alessandra
| | | |
Michael Farrell
Local time: 06:29
Italian to English
|
Claudio Porcellana wrote:
non x fare il solito rompi@@. ma il mailbombing assomiglia molto allo spamming e al DoS e credo sia illegale in Italia
|
|
Ognuno di noi scrive un messaggio diverso perché è inviato da un indirizzo diverso e porta una firma diversa. Il fatto che i contenuti sono identici/simili non dovrebbe sorprendere: siamo tutti incavolati per lo stesso motivo.
Secondo me non è spam, bensì un'istanza legittima.
Ciao
Mike
| | | |
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER | | Anche secondo me non è spam | Nov 26, 2009 |
Lo spamming (detto anche fare spam o spammare) è l'invio di grandi quantità di messaggi indesiderati (generalmente commerciali).
[...]
Il principale scopo dello spamming è la pubblicità, il cui oggetto può andare dalle più comuni offerte commerciali a proposte di vendita di materiale pornografico o illegale, come software pirata e farmaci senza prescrizione medica, da discutibili progetti finanziari a veri e propri tentativi di truffa. Uno spammer, cioè l'individuo autore dei messaggi spam, invia messaggi identici (o con qualche personalizzazione) a migliaia di indirizzi e-mail.
[...]
Una piccola ma evidente porzione di messaggi non richiesti è anche di carattere non commerciale; alcuni esempi comprendono i messaggi di propaganda politica e le catene di Sant'Antonio
(non è propaganda la nostra, sono mail di cittadini furibondi, è diverso; e non siamo uan catena di Sant'Antonio)
| | | |
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER |
faremo compagnia in prigione a quelli dei movimenti per l'acqua (qui in Toscana ad es. è tra le più care d'Italia)
| | | |
Cecilia Civetta
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
|
Grazie, Paola!
| | | |
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER |
Le numerose colleghe che mi hanno scritto tutto il giorno.
Andiamo avanti.
Paola
| | | |
Marie-Hélène Hayles
Italy
Local time: 06:29
Member (2004)
Italian to English
+ ...
| | Basta che possiamo portare il portatile e la chiavetta internet con noi... | Nov 26, 2009 |
Paola Dentifrigi wrote:
faremo compagnia in prigione a quelli dei movimenti per l'acqua (qui in Toscana ad es. è tra le più care d'Italia) |
|
... così non perdiamo neanche del lavoro!
| | | |
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER | | Nessuna prigione | Nov 26, 2009 |
Un parere legale sulla nostra forma di protesta, visto che qualcuno ha parlato di "mail bombing". Buona lettura.
Paola
Perché non è reato protestare:
1. la spedizione di mail di protesta non è mail bombing:
il mail bombing è realizzato inviando grandi quantità di mail,
utilizzando metodi informatizzati per l'invio, per bloccare o rallentare un sistema informatico: a questo si riferiscono le sentenze, tutte
straniere, riportate su internet. Qui manca sia la condotta
incriminata, cioè il sistema automatizzato di inoltro sia il dolo
specifico, vale a dire la volontà di colpire il sistema: ci sono solo
libri cittadini che per protestare inviano una mail ad un sito
istituzionale
2. non mi risulta ci sia in Italia una norma specifica che punisce il
mail bombing.
3. in casi di mail bombing veri e propri possono trovare applicazioni
altre norme come la violazione di domicilio informatico, l'ingiuria la
diffamazione o il reato di molestie. Ma è evidente che neppure questi
reati sussistono: le lettere di protesta esprimono legittime critiche
ad un provvedimento annunciato e non hanno contenuto ingiurioso o
diffamatorio; non c'è una persona che può ritenersi molestata; non c'è
un domicilio informatico violato. Soprattutto manca anche in questo
caso il dolo generico e quello specifico
4. infine, le lettere sono inviate proprio all'indirizzo di posta
elettronica messo a disposizione dei cittadini per far pervenire le
proprie osservazioni e le proprie critiche. Di che può dolersi allora
il Ministero?
|  |  |
| | | |
Mariella Bonelli
Italy
Local time: 06:29
Member (2004)
English to Italian
+ ...
| | Grazie per aver chiarito | Nov 26, 2009 |
Penso sia una buona cosa aver chiarito con un parere legale questa iniziativa. Mi sembra utile spiegare per evitare qualsiasi equivoco.
| | | |
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER | | aggiornamenti | Nov 26, 2009 |
per chi è on-line ora, mi scriva
Paola
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
The translation workplace 
