Non-English forums » Italian »
Marca da bollo da 1,81 Euro
Track this topic

Pages in topic: [1 2 3 4] >

User

Thread poster: Annalisa Distasi

Marca da bollo da 1,81 Euro

Annalisa Distasi

Italy
Local time: 06:47

Member (2007)
English to Italian
+ ...

Nov 26, 2009

Salve,

Sono una traduttrice italiana recentemente rientrata in Italia. Mi trovo a dover fatturare del lavoro per agenzie UE e il mio commercialista mi ha informato di quanto segue:

Le fatture e i documenti di importo complessivo superiore ad Euro 77,47
riguardanti operazioni FUORI CAMPO IVA , ad esempio per mancanza del
presupposto territoriale (nel caso in cui, per esempio, le prestazioni sono rese a
soggetti esteri UE con partita IVA) sono soggette all' IMPOSTA DI BOLLO di Euro
1,81 da applicare sull'originale della fattura (sulla copia interna occorre
riportare che si tratta di copia per uso interno amministrativo o contabile e
che il bollo è stato applicato sull'originale).

Qualcuno sa confermarmi o smentirmi queste informazioni? Da quello che capisco, devo cominciare a stampare le fatture, apporre la marca da bollo e tenerle pronte in caso di controllo fiscale. Giusto?

Grazie anticipatamente!

Christel Zipfel

Local time: 07:47

Partial member
Italian to German
+ ...

Per rispondere

Nov 26, 2009

sarebbe utile sapere in che regime fiscale operi.

Christine C.
Italy
Local time: 07:47

Member (2004)
Italian to French
+ ...

Marca da bollo per delle fatture?

Nov 26, 2009

Buona sera Annalisa,

Che io sappia, le marche da bollo da Euro 1,81 vanno applicate solo sulle RICEVUTE fiscali (non le fatture, termine che significa che hai un numero di partita IVA; è il caso?) legate al regime delle prestazioni occasionali, con un tetto di Euro 5.000 lordi all'anno, se non è cambiato nulla.
Se, invece, non lavori con tale regime, mi piacerebbe saperne di più, veramente, perché è proprio la prima volta che leggo una cosa del genere.
Christine

lanave

Italy
Local time: 07:47
French to Italian
+ ...

Bentornata in Italia!

Nov 26, 2009

Ciao Annalisa,

la marca da bollo si applica solo sulle fatture dei titolari di P. IVA che rientrano nel regime dei minimi (sotto i 30 mila euro di fatturato). Quindi l'informazione è esatta se rientri in questo regime.

Ci sono diverse discussioni nei forum sui diversi regimi fiscali in Italia, se invece ti serve un riscontro urgente, puoi contattarmi in privato. Sai dove trovarmi

Mi farà piacere darti delle dritte per riprendere il ritmo italiano.

Anna

Nao Ishiyama
Italy
Local time: 07:47

Member (2009)
Italian to Japanese
+ ...

Confermo di nuovo.

Nov 26, 2009

Buona sera Annalisa e tutti,
Confermo di aver fatto stessa cosa di quello che ha scritto lanave.
Anche io ho aperto la P.Iva nel regime dei minimi da poco.
Ho fatturato la cifra più di 77,47 euro quindi ho messo la marca da bollo di euro 1,81.
Ci sono tante cose da imparare per me quindi questo forum mi aiuta moltissimo.

Nao

Manuela Dal Castello

Italy
Local time: 07:47

Member (2008)
English to Italian
+ ...

Anche sulle fatture

Nov 27, 2009

Christine Cramay wrote:

Buona sera Annalisa,

Che io sappia, le marche da bollo da Euro 1,81 vanno applicate solo sulle RICEVUTE fiscali (non le fatture, termine che significa che hai un numero di partita IVA; è il caso?) legate al regime delle prestazioni occasionali, con un tetto di Euro 5.000 lordi all'anno, se non è cambiato nulla.
Se, invece, non lavori con tale regime, mi piacerebbe saperne di più, veramente, perché è proprio la prima volta che leggo una cosa del genere.
Christine

Ciao Christine,
Come ti avevo scritto nei messaggi scambiati in privato, chi è nel regime dei minimi, emettendo fatture fuori IVA deve proprio mettere la marca da bollo come dice Annalisa.
Ciao
Manuela

Andrea Re

United Kingdom
Local time: 06:47

Member (2005)
English to Italian
+ ...

Marca da bollo...

Nov 27, 2009

Dico solo: "che scandalo!!!!!"

Scusate l'OT, ma questo thread mi sembrava di quasi un romanzo dell'orrore:( Ti fa proprio passare la fantasia di tornare in Italia.

Manuela Dal Castello

Italy
Local time: 07:47

Member (2008)
English to Italian
+ ...

eh mio caro....

Nov 27, 2009

Andrea Re wrote:

Dico solo: "che scandalo!!!!!"

Scusate l'OT, ma questo thread mi sembrava di quasi un romanzo dell'orrore:( Ti fa proprio passare la fantasia di tornare in Italia.

... nessuno ti dà niente per niente! O detto in altri termini si dà con una mano e si prende con l'altra: esente da IVA (però puoi mettere in fattura il costo della marca da bollo che ti paghi).

Ciao sigh sigh
Manuela

2G Trad

Italy
Local time: 07:47

Member (2000)
English to Italian
+ ...

Ancora la marca da bollo...

Nov 27, 2009

Annalisa Distasi ha scritto:
Qualcuno sa confermarmi o smentirmi queste informazioni? Da quello che capisco, devo cominciare a stampare le fatture, apporre la marca da bollo e tenerle pronte in caso di controllo fiscale. Giusto?

Sicuramente hai partita IVA con regime dei minimi (se non tu fossi in questo regime non potresti emettere fatture esenti IVA che richiedono l'applicazione della marca da bollo se superiori a EUR 77,47).

Premesso questo, vorrei ribadire che la marca da bollo NON viene apposta sulle fatture per clienti UE soggetti IVA e clienti extra UE.

La legge IVA (633/72), infatti, è indipendente dalla creazione del nuovo regime agevolato dei contribuenti minimi.

Un'operazione (come le fatture per clienti UE soggetti IVA, ad esempio) che NON È IMPONIBILE IVA (cioè è fuori campo applicazione dell'IVA => IVA non viene applicata) non può logicamente diventare esente IVA (ed essere quindi soggetta all'imposta di bollo).

Non si è esenti da qualcosa che non viene applicato.

DIVERSO è il discorso delle fatture ESENTI IVA: queste sono assoggettate all'IVA, ma esenti per legge (Finanziaria 2008) e quindi, come tutte le operazioni esenti IVA, sono soggette all'imposta di bollo (se la fattura supera i 77,47 euro).
Sono le fatture emesse nei confronti di clienti italiani. In questo caso deve essere apposta la marca da bollo da EUR 1,81.

La marca da bollo va addebitata, secondo prassi, al cliente in fattura (lo stesso avviene per le ricevute mediche che anch'esse sono esenti IVA) e va applicata sulla fattura originale inviata al cliente (quindi in formato cartaceo. Sulla tua copia metterai la dicitura 'Imposta di bollo assolta sull'originale'). Se il cliente è in possesso di una fattura superiore a euro 77,47 senza marca da bollo non può neanche scaricarla.

Se vuoi continuare ad emettere le fatture in formato elettronico e non vuoi stamparle, puoi richiedere l'autorizzazione all'agenzia delle entrate della tua città per assolvere l'imposta di bollo telematicamente, versando poi un importo previsionale annuale (in base al numero di fatture esenti IVA da emettere durante l'anno) tramite F23 ed eventualmente pagando il conguaglio entro fine gennaio dell'anno successivo.
Sulle fatture dovrai apporre la dicitura "Imposta di bollo assolta in modo virtuale. Autorizz. Agenzia Entrate Ufficio di XXXX , N. XXXX del XX/XX/200X".

Ciao!
Gianni

PS: l'estero non è Italia però...

lanave

Italy
Local time: 07:47
French to Italian
+ ...

Non è proprio così

Nov 27, 2009

Manuela Dal Castello wrote:

Andrea Re wrote:

Dico solo: "che scandalo!!!!!"

Scusate l'OT, ma questo thread mi sembrava di quasi un romanzo dell'orrore:( Ti fa proprio passare la fantasia di tornare in Italia.

Ciao Manuela,

un paio di precisazioni.

L'iva è una partita di giro, quindi in sostanza non va a pesare in modo assoluto sulle transazioni.

Mentre la marca da bollo, da apporre solo su fatture verso clienti italiani, la paga il cliente, come dice anche Gianni. Non capisco perché nel tuo caso la paghi tu.

Anna

[Modificato alle 2009-11-27 10:02 GMT]

lanave

Italy
Local time: 07:47
French to Italian
+ ...

Molti clienti chiedono l'originale

Nov 27, 2009

2G Trad wrote:

Se vuoi continuare ad emettere le fatture in formato elettronico e non vuoi stamparle, puoi richiedere l'autorizzazione all'agenzia delle entrate della tua città per assolvere l'imposta di bollo telematicamente, versando poi un importo previsionale annuale (in base al numero di fatture esenti IVA da emettere durante l'anno) tramite F23 ed eventualmente pagando il conguaglio entro fine gennaio dell'anno successivo.
Sulle fatture dovrai apporre la dicitura "Imposta di bollo assolta in modo virtuale. Autorizz. Agenzia Entrate Ufficio di XXXX , N. XXXX del XX/XX/200X".

Ciao!
Gianni

PS: l'estero non è Italia però...

Per quanto riguarda i miei 2 clienti italiani, la vogliono in originale con la marca incollata sopra. Quindi io mi faccio la scansione dell'originale con bollo.

Anna

[Modificato alle 2009-11-27 11:21 GMT]

Manuela Dal Castello

Italy
Local time: 07:47

Member (2008)
English to Italian
+ ...

precisazione

Nov 27, 2009

lanave wrote:

Manuela Dal Castello wrote:
... nessuno ti dà niente per niente! O detto in altri termini si dà con una mano e si prende con l'altra: esente da IVA (però puoi mettere in fattura il costo della marca da bollo che ti paghi).

Ciao sigh sigh
Manuela

Sì Anna mi sono spiegata male (malissimo).
Intendevo dire: sei in regime forfettario e quindi agevolato per certi versi e ti metti la marca da bollo.
Di solito non la metto in conto per evitare malumori e discussioni.
Manuela

Francesca Pesce

Italy
Local time: 07:47

Member (2006)
English to Italian
+ ...

Forse ti sei espressa male

Nov 27, 2009

lanave wrote:

Per quanto riguarda i miei 2 clienti italiani, la vogliono in originale con la marca incollata sopra. Quindi io mi faccio la scansione dell'originale con bollo.

Anna

Forse intendevi dire che non vogliono le fatture in formato elettronico?

E' normale che i clienti vogliano la fattura originale: questo prevede la legge. La fattura con il bollo appiccicato va a loro (a te rimane la copia con scritto che il bollo sta sull'originale in mano al cliente, oppure se preferisci ti fai la scansione per te).

Poi se invece opti per le fatture telematiche e segui la procedura descritta da Gianni, dai a loro "l'originale telematico" con la dicitura che il bollo è assolto in modo virtuale, etc.. Cioè il bollo non è presente in "carta e colla" ma in modo virtuale. Questo è altro dal non essere l'originale. Molto diverso.

lanave

Italy
Local time: 07:47
French to Italian
+ ...

Hai ragione

Nov 27, 2009

Ciao Francesca,

volevo dire infatti che non vogliono il formato elettronico, ma il cartaceo.

Grazie per la precisazione.
Anna

Annalisa Distasi

Italy
Local time: 06:47

Member (2007)
English to Italian
+ ...

TOPIC STARTER

Clienti stranieri UE

Nov 27, 2009

Ciao a tutti,

Innanzi tutto, grazie mille per aver risposto numerosi. Avrei dovuto precisare che per ora non ho neanche un cliente italiano, e che quindi la domanda posta a voi e alla commercialista riguardava i clienti UE con partita IVA nel proprio paese. Da quello che dice 2G Trad, mi pare di capire di NON dover apporre la marca da bollo. Anche perche' i miei clienti, per lo piu' britannici, non mi chiederebbero mai una copia originale della fattura. Le cose li' sono un po' più semplici, ahime'.

Grazie ancora! Chiederò delucidazioni alla commercialista ancora una volta. Vediamo se la convinco.

Buona giornata,
Annalisa