IT-FR moderator?
Thread poster: tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:50
Portuguese to French
+ ...
Nov 5, 2003

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 04:50
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Answers Nov 5, 2003

tradusport wrote:
Who is the proz.com moderator for IT-FR?


Brigitte Gendebien


How can I get informations about an Italian Agency?


From the Blue Board. Search by country and name.


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:50
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Contattare i moderatori Nov 5, 2003

tradusport wrote:

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?


Caro collega,
(ti scrivo in italiano perche' vedo che traduci dall'italiano)

Trovi l'elenco completo dei moderaotri in
http://www.proz.com/?sp=mod/list

Se ti occorre contattare un moderatore per un problema specifico con un'agenzia italiana puoi rivolgerti a uno qualunque dei moderatori che abitano in Italia o che lavorano con la lingua italiana (Gilda, Giuliana, Ilde, Roberta, Angela, Claudio, io e altri ancora) che faranno di tutto per aiutarti, nei limiti del possibile.
Brigitte non la sentiamo da molto tempo.

Informazioni sulle agenzie sono disponibili nella Blue Board.

Se ti occorre qualcosa che esula dalla BB puoi contattare uno qualunque dei mod. elencati, che eventualmente potra' consultare o chiamare in aiuto qualche altro collega, se necessario, per il tuo specifico problema.

ciao
Gianfranco


[Edited at 2003-11-05 11:19]


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 04:50
Member (2001)
German to Italian
+ ...
List (s) of moderators Nov 5, 2003

Hi,

At the bottom of each KudoZ page there is the link to the moderators list or the name of the language pair moderator(s).

Here the links:

link to the list of site moderators:

http://www.proz.com/?sp=mod/list


link to the forum moderators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=forum_mods

link to area coordinators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=coordinators

Giuliana
.


Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:50
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Parrot wrote:

tradusport wrote:
Who is the proz.com moderator for IT-FR?


Brigitte Gendebien


How can I get informations about an Italian Agency?


From the Blue Board. Search by country and name.


Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:50
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Gianfranco Manca wrote:

tradusport wrote:

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?


Caro collega,
(ti scrivo in italiano perche' vedo che traduci dall'italiano)

Trovi l'elenco completo dei moderaotri in
http://www.proz.com/?sp=mod/list

Se ti occorre contattare un moderatore per un problema specifico con un'agenzia italiana puoi rivolgerti a uno qualunque dei moderatori che abitano in Italia o che lavorano con la lingua italiana (Gilda, Giuliana, Ilde, Roberta, Angela, Claudio, io e altri ancora) che faranno di tutto per aiutarti, nei limiti del possibile.
Brigitte non la sentiamo da molto tempo.

Informazioni sulle agenzie sono disponibili nella Blue Board.

Se ti occorre qualcosa che esula dalla BB puoi contattare uno qualunque dei mod. elencati, che eventualmente potra' consultare o chiamare in aiuto qualche altro collega, se necessario, per il tuo specifico problema.

ciao
Gianfranco


[Edited at 2003-11-05 11:19]


Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:50
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Giuliana Buscaglione wrote:

Hi,

At the bottom of each KudoZ page there is the link to the moderators list or the name of the language pair moderator(s).

Here the links:

link to the list of site moderators:

http://www.proz.com/?sp=mod/list


link to the forum moderators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=forum_mods

link to area coordinators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=coordinators

Giuliana
.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IT-FR moderator?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs