https://www.proz.com/forum/italian/15539-it_fr_moderator.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
IT-FR moderator?
Thread poster: tradusport
tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:00
Portuguese to French
+ ...
Nov 5, 2003

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:00
Spanish to English
+ ...
Answers Nov 5, 2003

tradusport wrote:
Who is the proz.com moderator for IT-FR?


Brigitte Gendebien


How can I get informations about an Italian Agency?


From the Blue Board. Search by country and name.
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:00
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Contattare i moderatori Nov 5, 2003

tradusport wrote:

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?


Caro collega,
(ti scrivo in italiano perche' vedo che traduci dall'italiano)

Trovi l'elenco completo dei moderaotri in
http://www.proz.com/?sp=mod/list

Se ti occorre contattare un moderatore per un problema specifico con un'agenzia italiana puoi rivolgerti a uno qualunque dei moderatori che abitano in Italia o che lavorano con la lingua italiana (Gilda, Giuliana, Ilde, Roberta, Angela, Claudio, io e altri ancora) che faranno di tutto per aiutarti, nei limiti del possibile.
Brigitte non la sentiamo da molto tempo.

Informazioni sulle agenzie sono disponibili nella Blue Board.

Se ti occorre qualcosa che esula dalla BB puoi contattare uno qualunque dei mod. elencati, che eventualmente potra' consultare o chiamare in aiuto qualche altro collega, se necessario, per il tuo specifico problema.

ciao
Gianfranco


[Edited at 2003-11-05 11:19]
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 20:00
Member (2001)
German to Italian
+ ...
List (s) of moderators Nov 5, 2003

Hi,

At the bottom of each KudoZ page there is the link to the moderators list or the name of the language pair moderator(s).

Here the links:

link to the list of site moderators:

http://www.proz.com/?sp=mod/list


link to the forum moder... See more
Hi,

At the bottom of each KudoZ page there is the link to the moderators list or the name of the language pair moderator(s).

Here the links:

link to the list of site moderators:

http://www.proz.com/?sp=mod/list


link to the forum moderators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=forum_mods

link to area coordinators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=coordinators

Giuliana
. ▲ Collapse
 
tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:00
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Parrot wrote:

tradusport wrote:
Who is the proz.com moderator for IT-FR?


Brigitte Gendebien


How can I get informations about an Italian Agency?


From the Blue Board. Search by country and name.
 
tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:00
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Gianfranco Manca wrote:

tradusport wrote:

Who is the proz.com moderator for IT-FR?
How can I get informations about an Italian Agency?


Caro collega,
(ti scrivo in italiano perche' vedo che traduci dall'italiano)

Trovi l'elenco completo dei moderaotri in
http://www.proz.com/?sp=mod/list

Se ti occorre contattare un moderatore per un problema specifico con un'agenzia italiana puoi rivolgerti a uno qualunque dei moderatori che abitano in Italia o che lavorano con la lingua italiana (Gilda, Giuliana, Ilde, Roberta, Angela, Claudio, io e altri ancora) che faranno di tutto per aiutarti, nei limiti del possibile.
Brigitte non la sentiamo da molto tempo.

Informazioni sulle agenzie sono disponibili nella Blue Board.

Se ti occorre qualcosa che esula dalla BB puoi contattare uno qualunque dei mod. elencati, che eventualmente potra' consultare o chiamare in aiuto qualche altro collega, se necessario, per il tuo specifico problema.

ciao
Gianfranco


[Edited at 2003-11-05 11:19]
 
tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:00
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 5, 2003

Giuliana Buscaglione wrote:

Hi,

At the bottom of each KudoZ page there is the link to the moderators list or the name of the language pair moderator(s).

Here the links:

link to the list of site moderators:

http://www.proz.com/?sp=mod/list


link to the forum moderators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=forum_mods

link to area coordinators:
http://www.proz.com/?sp=mod/list&show_mode=coordinators

Giuliana
.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IT-FR moderator?


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »