Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Mi consigliate una tariffa flat?
Thread poster: Cecilia Di Vita

Cecilia Di Vita  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:59
English to Italian
+ ...
Nov 20, 2003

Ciao a tutti, mi serve un vostro consiglio. Avevo in mente di sottoscrivere una tariffa flat per la connessione Internet, ma non riesco a districarmi fra tutte le offerte presenti sul mercato! Avevo trovato interessante quella di Tiscali, ma il contratto è di un anno e non so io fra un anno dove sarò!
Avete qualche esperienza positiva in questo campo?
Ciao e grazie in anticipo!

Cecilia


Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 14:59
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Mi sembra... Nov 20, 2003

Mi sembra di capire che con Tiscali flat non ci si possa collegare tra le 18 e le 24, nemmeno pagando per il giorno e per la notte, ossia 15+12 euro circa.

Con clic.it, alla tariffa più bassa (circa 220 per 6 mesi) ci si collega più o meno 3 ore al giorno a qualsiasi ora. Ma anche qui chiedono il pagamento anticipato.

Anche a me piacerebbe conoscere altre alternative flat... per le zone NON coperte da ADSL.


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 14:59
Member (2001)
English to Italian
+ ...
ho usato Active Network Nov 21, 2003

Per 4 mesi aspettando l'ADSL ho usato Active Network (www.activenetwork.it), che offre tariffe flat anche per periodi brevi rinnovabili (da 2 mesi in su se non sbaglio) oppure soluzioni ricaribabili a ore - o almeno così era l'anno scorso.

Mi ci sono trovata bene ed ero riuscita ad abbattere notevolmente i costi di bolletta.

Praticamente ti colleghi tramite un numero verde, quindi in bolleta non trovi più niente.
Anche se flat, non era intesa come "always on". Usavano un sistema per garantire l'accesso a tutti senza trovare linee occupate, per cui dopo un certo periodo di connessione consecutiva (2 o 3 ore, comunque alto) perdevi la connessione, Ma dopo poco ti potevi ricollegare tranquillamente.
Avevo iniziato con 1 mese per provarlo, poi rinnovato per altri 4 mesi.

HtH,
Roberta


Direct link Reply with quote
 

Cecilia Di Vita  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:59
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie! Nov 21, 2003

grazie davvero a tutti (anche ad Antonella che mi ha risposto via mail) per i preziosi consigli! Chissà se riuscirò a districarmi nel magico mondo delle tariffe telefoniche!
Bah!

Un bacio

Cecilia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mi consigliate una tariffa flat?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums