Non-English forums » Italian »
Resource: link tirassegno elettronico
Thread poster: Befanetta81
Befanetta81
Befanetta81
Italy
Italian to German
+ ...
Dec 22, 2003

Qualcuno può suggerirmi qualche link concernente il tirassegno elettronico.
Ho una serie di giochi in lingua inglese da tradurre in italiano. Non so, se esiste una traduzione specifica in italiano per ogni gioco. Forse esiste anche un glossario per giochi?
Grazie

[Edited at 2003-12-22 16:04]
 
LuciaC
LuciaC
United Kingdom
Local time: 21:50
English to Italian
+ ...
Hai provato a cercare Dec 23, 2003

su http://www.multilingual.ch/
in cima alla pagina "www search interfaces for translators".
Inserisci il termine nella casella Glossary.

Altrimenti puoi cercare testi paralleli: il link ti porta a testi nel cui URL compare il codice della lingua inglese, da lì devi risalire alla homepage e cercare la versione italiana.

Altrimenti, se mi indichi qualche termine in inglese... See more
su http://www.multilingual.ch/
in cima alla pagina "www search interfaces for translators".
Inserisci il termine nella casella Glossary.

Altrimenti puoi cercare testi paralleli: il link ti porta a testi nel cui URL compare il codice della lingua inglese, da lì devi risalire alla homepage e cercare la versione italiana.

Altrimenti, se mi indichi qualche termine in inglese posso aiutarti a fare qualche ricerca.
Buona fortuna
Lucia ▲ Collapse
 
Befanetta81
Befanetta81
Italy
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Lucia, ho risolto tutto. Dec 24, 2003

Lucia Cavalli wrote:

su http://www.multilingual.ch/
in cima alla pagina "www search interfaces for translators".
Inserisci il termine nella casella Glossary.

Altrimenti puoi cercare testi paralleli: il link ti porta a testi nel cui URL compare il codice della lingua inglese, da lì devi risalire alla homepage e cercare la versione italiana.

Altrimenti, se mi indichi qualche termine in inglese posso aiutarti a fare qualche ricerca.
Buona fortuna
Lucia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: link tirassegno elettronico






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »