smarinella wrote:
Ciao,
non conosco la Scozia ma so che in Inghilterra, come nella maggior parte dei Paesi anglosassoni, la tariffa è a parola e source language. Direi che, se non si tratta di un testo specializzato, potresti chiedere 0,08-0,09 per source word. Io, la prima volta, applico uno sconto del 10%, ma certo ciascuno fa quel che crede. Puoi anche dire che, trattandosi della 1. volta, chiedi tanto ma che la tua tariffa è di 0,10...
Aspetta però se c'è qualcuno che si fa vivo direttamente dalla Scozia...
Befanetta wrote:
Cari proziani,
Sono stata contattata da un'agenzia scozzese per traduzioni IT>DE, ma non so che tariffa applicare. A parola, riga cartella. In media quanto potrei richiedere?
Non conosco minimamente le tariffe applicate.
Qualcuno ha tradotto per un'agenzia scozzese?
Login to reply/comment 
