Nuovo virus: "My doom b"
Thread poster: Befanetta81

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
Jan 30, 2004

Amici,

Come sempre seguo dall'Italia il telegiornale tedesco "Punkt12" sul canale "RTL".
Voglio riportarvi il reportage di oggi dedicato al virus più PERICOLOSO del momento.
Si chiama "My doom b" (spero di averlo scritto giusto) in tedesco "Mein Untergang" in italiano "la mia rovina".
Hanno spiegato che si tratta di un programma di spionaggio nocivo, ed è praticamente impossibile rintracciarlo perché modifica di continuo il suo nome. Si presenta come "test", "Hi" ed altro. Se aprite gli allegati infetta tutti gli indirizzi contenuti nel computer e si diffonde da solo. Questo procedimento è stato chiamato "Schneeballsystem" ovvero "sistema di vendita a procacciamento".
Poi hanno detto che martedì, tutti i sistemi infettati distruggeranno i dati della microsoft, ma non metto la mano nel fuoco! Riporto semplicemente ciò che è stato detto al telegiornale tedesco.
Io personalmente vengo regolarmente bombardata da questi e-mail...


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 05:59
English to Italian
+ ...
Jan 30, 2004

se ne è parlato proprio un paio di giorni fa:

http://www.proz.com/topic/17810

con link a siti specilizzati.

Ciao
Lucia


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 06:59
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Un sito nel quale trovi tutte le informazioni Jan 31, 2004

Befanetta wrote:

Amici,

Come sempre seguo dall'Italia il telegiornale tedesco "Punkt12" sul canale "RTL".
Voglio riportarvi il reportage di oggi dedicato al virus più PERICOLOSO del momento.
Si chiama "My doom b" (spero di averlo scritto giusto) in tedesco "Mein Untergang" in italiano "la mia rovina".


Ecco un sito in italiano (contenente informazioni e notizie in genere sulla sicurezza elettronica) che è, a mia opinione, particolarmente valido.

www.attivissimo.net

e, in particolare, questo link:

http://www.attivissimo.net/security/dodecalogo/dodecalogo.htm

Andando a leggere attentamente quanto viene riportato, molte volte si capisce anche quali notizie "terroristiche" sono o meno valide o delle semplici "bufale".

Buona fortuna

Claudio


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 06:59
German to Italian
+ ...
utilissimo Jan 31, 2004

Claudio Nasso wrote:

Ecco un sito in italiano (contenente informazioni e notizie in genere sulla sicurezza elettronica) che è, a mia opinione, particolarmente valido.

www.attivissimo.net

e, in particolare, questo link:

http://www.attivissimo.net/security/dodecalogo/dodecalogo.htm

Andando a leggere attentamente quanto viene riportato, molte volte si capisce anche quali notizie "terroristiche" sono o meno valide o delle semplici "bufale".

Buona fortuna

Claudio


L'avevo visto tempo fa, e ci sono davvero tutte le leggende della rete che prima o poi sono arrivate per mail a tutti: non solo virus, ma anche sim card clonate, appelli contro i gatti in bottiglia, aiuti da aol per i bambini con malattie rarissime ecc. In qualche raro caso quelle che sembrano bufale non lo sono. Soprattutto con i virus è utile consultarlo prima di diffondere falsi allarmi.


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Falso allarme? Jan 31, 2004

Soprattutto con i virus è utile consultarlo prima di diffondere falsi allarmi.[/quote]


Scusa, che vuoi dire, che ho diffuso un falso allarme? Volevo solo aiutare la comunità proziana e "riferire" ciò che ho appreso dal telegiornale tedesco.
Grazie


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 06:59
German to Italian
+ ...
no, questo non è un falso allarme Jan 31, 2004

Befanetta wrote:

Soprattutto con i virus è utile consultarlo prima di diffondere falsi allarmi.



Scusa, che vuoi dire, che ho diffuso un falso allarme? Volevo solo aiutare la comunità proziana e "riferire" ciò che ho appreso dal telegiornale tedesco.
Grazie[/quote]

No, certo che non è un falso allarme: in questi giorni ne hanno parlato tutti, comprese fonti più attendibili di una chain letter. Il mio è un consiglio in generale: a volte gli allarmi sui virus sono appunto dei falsi allarmi (per esempio quando ti chiedono di verificare se nel tuo pc esiste un certo file "infetto" e ti dicono di buttarlo se lo trovi - può trattarsi di un normalissimo file di windows presente su ogni pc). Basta controllare la sezione "hoax" dei siti di Symantec, McAfee ecc.

per esempio http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html

[Edited at 2004-01-31 20:52]


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 06:59
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Nessun falso allarme Feb 1, 2004

Befanetta wrote:

Scusa, che vuoi dire, che ho diffuso un falso allarme? Volevo solo aiutare la comunità proziana e "riferire" ciò che ho appreso dal telegiornale tedesco.
Grazie


No, non hai diffuso nessun falso allarme, stai tranquilla. Non hai fatto altro che riportare qualche cosa veniva sbandierato a destra e a manca anche dalle radio.

E poi, se fosse stato un falso allarme, probabilmente il signor Bill Gates non avrebbe offerto USD 250.000 a chiunque potesse "salvarlo" da questo virus.

Ribadisco, dotati comunque di un buon antivirus.Io personalmente utilizzo AVG (nella sua forma gratuita) e funziona egregiamente.

Claudio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuovo virus: "My doom b"

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums