Mobile menu

Moneybookers/chi lo sa usare?
Thread poster: Hilaryc78

Hilaryc78  Identity Verified
Local time: 15:05
German to Italian
+ ...
Feb 17, 2004

ciao!

una domanda: un cliente mi ha pagata usando questo sito "moneybookers.com" e io non so bene come fare a incassare.
mi sono registrata, ho inserito il codice che mi è arrivato per e-mail, ma non so andare avanti. Non ho dimestichezza con questi tools. C'è qualcuno che magari lo usa già e sa darmi delle indicazioni?

grazie,
Ilaria


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 15:05
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Devi aver dichiarato un C/C Feb 17, 2004

Per trasferire fondi da PayPal o da Moneybookers devi aver dichiarato un C/C bancario sul quale trasferire i fondi. Non c'è altra soluzione. Se i fondi li lasci su Moneybookers li potrai usare a tua volta per pagare acquisti in via elettronica.

Comunque le pagine Help del sito ti spiegano come procedere. Tra l'altro, devi fare verificare la tua posizione anagrafica e quella del conto corrente (e questo vale sia per PayPal sia per Moneybookers) se non vuoi avere eccessive limitazione sui trasferimenti al tuo C/C.

Claudio


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Moneybookers/chi lo sa usare?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs