Mobile menu

Creare un file PDF da un file Doc
Thread poster: Pamela Brizzola

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Mar 14, 2004

C'è un altro topic dello stesso tenore, ma nessuno ha ancora risposta.
Qualche collega italiano sa come fare per trasformare un file doc in pdf?
Grazie in anticipo
Pam


Direct link Reply with quote
 
giogi
Local time: 07:30
Ciao Mar 14, 2004

http://www.ilsoftware.it/articoli.asp?ID=252

Direct link Reply with quote
 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 08:30
Italian to German
+ ...
guarda nei forum Mar 14, 2004

ciao,
non ha (piu') risposto nessuno
perche' nei forum ci sono km (quasi) di commenti su questo tema

ciao
e buona serata

didi


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Dipende se hai Acrobat Distiller Mar 14, 2004

Se hai Adobe Acrobat Distiller è possibile, con una procedura un po' macchinosa a prima vista, ma poi quando hai preso la mano è un gioco da ragazzi.

Nel caso tu abbia Acrobat Distiller fallo sapere e ti scriverò qui la procedura che utilizzo io (e non vale solo per i file DOC).

In sostanza si tratta di creare un file di stampa e poi "distillarlo".

In alternativa vi sono i rete alcuni programmi freeware o shareware (fai una ricerca per "PDF Writer driver") da scaricare che sembra facciano tutto da soli. Io, però, non li ho mai provati.

Claudio


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2004)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Niente Acrobat Distriller Mar 14, 2004

Grazie a tutti voi per le risposte.
Claudio, non ho Acrobat Distiller, purtroppo. In realtà ho solo Acrobat Reader e temo mi serva a poco. Vero?
Pam


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2001)
English to Italian
+ ...
thread precedenti con varie alternative Mar 15, 2004

Una possibile soluzione è il modulo gratuito PDF995; se fai una ricerca nei forum con "PDF995", trovi molti thread che ne parlano e in cui vengono offerte anche altre alternative.
ciao,
Roberta


Direct link Reply with quote
 
giogi
Local time: 07:30
Se vai al link Mar 15, 2004

Pamela Brizzola wrote:

Grazie a tutti voi per le risposte.
Claudio, non ho Acrobat Distiller, purtroppo. In realtà ho solo Acrobat Reader e temo mi serva a poco. Vero?
Pam

che ti ho suggerito, vedrai che non c'è alcun bisogno di Acrobat Distiller.


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2004)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 15, 2004

Grazie a ognuno di voi.
Proverò ogni alternativa

Pamela


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 08:30
Member (2004)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Fatto!!! Mar 16, 2004

Ho usato PDF995 ed è stato comodissimo.
Grazie a Roberta e a ognuno di voi.
Pam


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Creare un file PDF da un file Doc

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs