Mobile menu

Il mio nome non compare nell'elenco degli iscritti
Thread poster: Emanuela Clodomiro

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Apr 1, 2004

il mio nome non viene visualizzato nella lista dei membri non paganti. Perchè? Inserisco le lingue e il settore ma non risulto in lista. Qualcuno mi può aiutare?
Grazie


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:43
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Sei visibile Apr 1, 2004

Emanuela Clodomiro wrote:

il mio nome non viene visualizzato nella lista dei membri non paganti. Perchè? Inserisco le lingue e il settore ma non risulto in lista. Qualcuno mi può aiutare?
Grazie


Utilizzando la funzione Search by Name, ho provato a cercare il tuo nome come Emanuela (nel campo First name) o anche Clodomiro (nel campo Last name) e il tuo nome compare.

Funziona anche con parti del nome/cognome (es. solo "Clodo" in Last name).

Riprova... o forse stai parlando di qualche altra ricerca?

ciao
Gianfranco



PS: ora ho notato che fai riferimento alla Directory.
Ho controllato, compare anche nell'elenco, nella posizione relativa al tuo numero di punti KudoZ, ovvero dopo 5/6 pagine di nomi...
Ho controllato in Eng-Ita.

ciao
Gianfranco


[Edited at 2004-04-01 14:36]


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
lista generale Apr 1, 2004

Gianfranco Manca wrote:

Emanuela Clodomiro wrote:

il mio nome non viene visualizzato nella lista dei membri non paganti. Perchè? Inserisco le lingue e il settore ma non risulto in lista. Qualcuno mi può aiutare?
Grazie


Utilizzando la funzione Search by Name, ho provato a cercare il tuo nome come Emanuela (nel campo First name) o anche Clodomiro (nel campo Last name) e il tuo nome compare.

Funziona anche con parti del nome/cognome (es. solo "Clodo" in Last name).

Riprova... o forse stai parlando di qualche altra ricerca?

ciao
Gianfranco


[Edited at 2004-04-01 14:31]



Parlo della lista in genere. Cioè, quando si ricerca un traduttore con determinate caratteristiche.
Nella lista appaiono prima i membri Platinum e poi quelli non paganti. Non riesco a capire il motivo. Ieri il mio nome compariva.
Grazie


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:43
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Che ricerca fai esattamente? Apr 1, 2004

Emanuela Clodomiro wrote:
...
Parlo della lista in genere. Cioè, quando si ricerca un traduttore con determinate caratteristiche.
Nella lista appaiono prima i membri Platinum e poi quelli non paganti. Non riesco a capire il motivo. Ieri il mio nome compariva.
Grazie


Scusa, ho capito dopo il tipo di ricerca che stavi facendo, ma vedi sopra... ti ho trovato. Dimmi esattamente che tipo di ricerca stai facendo... quali campi o valori inserisci?

ciao
Gianfranco

PS: se non ti spiace, sposto questo thread al forum italiano perche' hai scritto in italiano e pochi sono interessati a questo scambio in un forum generale.


[Edited at 2004-04-01 14:48]


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 23:43
English to Belarusian
+ ...
The Problem May Be Due to... Apr 1, 2004

Emanuela Clodomiro wrote:

il mio nome non viene visualizzato nella lista dei membri non paganti. Perchè? Inserisco le lingue e il settore ma non risulto in lista. Qualcuno mi può aiutare?
Grazie


The Problem May Be Due to...

Try changing the "Field" option. You may not have chosen some of the fields in your profile.
Grazie

And keep turning pages. You are way over there in Fre-Ita, for example. I found you.



[Edited at 2004-04-01 15:09]


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
yes Apr 1, 2004

Yuri Smirnov wrote:

Emanuela Clodomiro wrote:

il mio nome non viene visualizzato nella lista dei membri non paganti. Perchè? Inserisco le lingue e il settore ma non risulto in lista. Qualcuno mi può aiutare?
Grazie


The Problem May Be Due to...

Try changing the "Field" option. You may not have chosen some of the fields in your profile.
Grazie



I changed the "Field" option.
thanks


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 23:43
English to Belarusian
+ ...
Alora? Trovata? Apr 1, 2004

Emanuela Clodomiro wrote:


I changed the "Field" option.
thanks


Alora? Trovata?


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
sorry Apr 1, 2004

Yuri Smirnov wrote:

Emanuela Clodomiro wrote:


I changed the "Field" option.
thanks


Alora? Trovata?


No


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 22:43
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Sei in fondo alla 4 pagina dei non-paganti Apr 1, 2004

Ciao,

Non inserire il campo, solo la combinazione linguistica.

per es. per FR>IT sei a fondo IV pagina.

Comunque, tutti gli iscritti compaiono nella directory.

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
niente Apr 1, 2004

Giuliana Buscaglione wrote:

Ciao,

Non inserire il campo, solo la combinazione linguistica.

per es. per FR>IT sei a fondo IV pagina.

Comunque, tutti gli iscritti compaiono nella directory.

Giuliana



Forse è il mio computer che ha problemi.
Grazie


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 22:43
Member (2007)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ok Apr 1, 2004

Giuliana Buscaglione wrote:

Ciao,

Non inserire il campo, solo la combinazione linguistica.

per es. per FR>IT sei a fondo IV pagina.

Comunque, tutti gli iscritti compaiono nella directory.

Giuliana




Grazie a tutti, ho risolto.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Il mio nome non compare nell'elenco degli iscritti

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs