ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: A_Nespoli
Dizionario tessile multilingue

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:06
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Jun 5, 2011

Ciao a tutti,

qualcuno di voi conosce/usa o ha partecipato alla stesura di questo dizionario:
http://www.textileworld.com/Store/CDs/abrahams-interactive-textile-dictionary.html
o della sua versione precedente?

Ho cercato in rete ma non riesco a trovare molto in termini di recensioni...

Grazie
Alessandra


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 10:06
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Texsite.info Jun 5, 2011

Ciao Ale,

non conosco il dizionario tessile multilingue da te citato. Prova questo:
http://it.texsite.info/Pagina_principale

Io ed una collega abbiamo lavorato alla versione italiana. Spero ti possa essere utile. Buon lavoro.

Sergio


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:06
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
utilissimo Jun 5, 2011

Utilissimo Sergio, grazie mille.

Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 10:06
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Prego!!! Jun 5, 2011



Direct link Reply with quote
 

Eileen Cartoon  Identity Verified
Local time: 10:06
Italian to English
try this too Jun 5, 2011

I have found this very helpful and it has entries for many languages. Can't find everything here but it sure helps.
http://www.logosdictionary.org/fashion/fashion_dict.index_fashion_pag?lettera=a&lingua=IT&pag=1

Eileen


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:06
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jun 5, 2011

Grazie Eileen.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dizionario tessile multilingue






SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »