ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: A_Nespoli
Dizionario tessile multilingue

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 19:15
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Jun 5, 2011

Ciao a tutti,

qualcuno di voi conosce/usa o ha partecipato alla stesura di questo dizionario:
http://www.textileworld.com/Store/CDs/abrahams-interactive-textile-dictionary.html
o della sua versione precedente?

Ho cercato in rete ma non riesco a trovare molto in termini di recensioni...

Grazie
Alessandra


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 19:15
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Texsite.info Jun 5, 2011

Ciao Ale,

non conosco il dizionario tessile multilingue da te citato. Prova questo:
http://it.texsite.info/Pagina_principale

Io ed una collega abbiamo lavorato alla versione italiana. Spero ti possa essere utile. Buon lavoro.

Sergio


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 19:15
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
utilissimo Jun 5, 2011

Utilissimo Sergio, grazie mille.

Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 19:15
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Prego!!! Jun 5, 2011



Direct link Reply with quote
 

Eileen Cartoon  Identity Verified
Local time: 19:15
Italian to English
try this too Jun 5, 2011

I have found this very helpful and it has entries for many languages. Can't find everything here but it sure helps.
http://www.logosdictionary.org/fashion/fashion_dict.index_fashion_pag?lettera=a&lingua=IT&pag=1

Eileen


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 19:15
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jun 5, 2011

Grazie Eileen.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionario tessile multilingue






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »