ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: A_Nespoli
Dizionario tessile multilingue

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Jun 5, 2011

Ciao a tutti,

qualcuno di voi conosce/usa o ha partecipato alla stesura di questo dizionario:
http://www.textileworld.com/Store/CDs/abrahams-interactive-textile-dictionary.html
o della sua versione precedente?

Ho cercato in rete ma non riesco a trovare molto in termini di recensioni...

Grazie
Alessandra


Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Texsite.info Jun 5, 2011

Ciao Ale,

non conosco il dizionario tessile multilingue da te citato. Prova questo:
http://it.texsite.info/Pagina_principale

Io ed una collega abbiamo lavorato alla versione italiana. Spero ti possa essere utile. Buon lavoro.

Sergio


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
utilissimo Jun 5, 2011

Utilissimo Sergio, grazie mille.

Direct link Reply with quote
 

Sergio Paris  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Prego!!! Jun 5, 2011



Direct link Reply with quote
 

Eileen Cartoon  Identity Verified
Local time: 10:21
Italian to English
try this too Jun 5, 2011

I have found this very helpful and it has entries for many languages. Can't find everything here but it sure helps.
http://www.logosdictionary.org/fashion/fashion_dict.index_fashion_pag?lettera=a&lingua=IT&pag=1

Eileen


Direct link Reply with quote
 

A_Nespoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2007)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jun 5, 2011

Grazie Eileen.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Daniela Zambrini[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionario tessile multilingue






memoQ translator pro 2013
ProZ.com members receive a 20% discount on memoQ

memoQ is a tool from translators to translators: no matter whether your clients give you files in the original file formats or supply you with project packages in other translation tools, you can use memoQ to guarantee timely delivery, high productivity a

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »