Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Buona Pasqua!!!!
Thread poster: Antonella DI FAZIO
Antonella DI FAZIO
Local time: 21:18
English to Italian
+ ...
Apr 9, 2004

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!


Direct link Reply with quote
 
Lina Ntaoukaki
Local time: 22:18
English to Greek
+ ...
BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!


Direct link Reply with quote
 
Lina Ntaoukaki
Local time: 22:18
English to Greek
+ ...
BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA Apr 9, 2004

BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA

Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

di pace a tutti.

Sabina


Direct link Reply with quote
 

verbis
Local time: 21:18
German to Italian
+ ...
ma grazieeeeeeeeeeeeee Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!




baciottoloni a tutti e tutteeeeeeeeeeeeeeeee


Direct link Reply with quote
 
xxxGabriella B.  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

Buona Pasqua e un abbraccio forte a tutti Voi!

Gabry


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 21:18
German to Italian
+ ...
Troppo tardi Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!


Dovevi darmelo prima questo consiglio, ormai dovrò andare in giro con lo scafandro, altro che costume Auguri a tutti, sperando che almeno a Pasqua nessuno sia costretto a lavorare... pia illusione


Direct link Reply with quote
 

Martina Frey  Identity Verified
Local time: 21:18
Italian to German
+ ...
Buona Pasqua anche dalla Germania! Apr 9, 2004

A tutte le colleghe e tutti i colleghi i miei migliori auguri di Pasqua!

Martina


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Illusione piiiiissima Apr 9, 2004

Si tratta proprio di una pia illusione, come per me che sono riuscita a strattare due giorni di non lavoro, ma almeno gli auguri non fanno male, anzi fanno benissimo.

Auguri a tutti i Proziani, le Proziane, e pure le prozie.

Pamela


Direct link Reply with quote
 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
Member (2002)
German to Italian
+ ...
buona pasqua Apr 9, 2004

sabina moscatelli wrote:

di pace a tutti.

Sabina



Mi associo all'augurio di pace a tutto questo mondo così inquieto.
Auguroni a tutti.
Giovanna


Direct link Reply with quote
 

Gaetano Silvestri Campagnano  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua a tutti Apr 9, 2004

Tantissimi auguri per una serena e gioiosa Pasqua a tutti gli amici Proziani.

Direct link Reply with quote
 
Giacomo Camaiora  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!



Si, ... a tutti.

Giacomo


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 21:18
Italian to German
+ ...
mi associo anch'io Apr 10, 2004

Buona Pasqua a tutti!!!!

Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 20:18
Spanish to Italian
+ ...
AUGURI anche da me! Apr 10, 2004

Riposatevi

Annamaria la sfigata a cui è venuta la febbre ieri sera!!!


Direct link Reply with quote
 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 21:18
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Auguroni di Buona Pasqua Apr 10, 2004

Auguroni anche da me che lavorerò visto che il tempo inclemente di questi giorni non invita a grandi uscite.

Chiara


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Buona Pasqua!!!!

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs