Un altro libro interessante Thread poster: Valentina Pecchiar
|
|---|
| |
...anche a Stefano. Mi compiaccio di questa nuova 'moda' proziana di pubblicare per Einaudi
Congratulazioni!
Giusi
| | | |
Per due motivi:
- un librone così di economia: come hai fatto? credo che molti (me compreso) al posto tuo si sarebbero sparati
- non ti sei pavoneggiato spudoratamente come il sottoscritto
| | | | Stefano77
Local time: 01:51
German to Italian
+ ...
Ringrazio di cuore Muja per l'iniziativa e tutti gli altri per i complimenti e/o per le critiche. Il libro è sì interessante, ci sono punti a dir poco illuminanti, nel complesso lo trovo soldio ma come tutti i lavori ha qualche lato meno convincente.
Devo dire la verità: sono quelle piccole grandi soddisfazioni che ti permettono di andare avanti...
... E avanti il prossimo!!! D
Buona giornata a tut... See more Ringrazio di cuore Muja per l'iniziativa e tutti gli altri per i complimenti e/o per le critiche. Il libro è sì interessante, ci sono punti a dir poco illuminanti, nel complesso lo trovo soldio ma come tutti i lavori ha qualche lato meno convincente.
Devo dire la verità: sono quelle piccole grandi soddisfazioni che ti permettono di andare avanti...
... E avanti il prossimo!!!D
Buona giornata a tutti quanti,
Stefano ▲ Collapse
| | |
|
|
|
verbis
Local time: 01:51
German to Italian
+ ...
In memoriam | bravissimooooooooooooooo | Apr 15, 2004 |
Stefano77 wrote: Ringrazio di cuore Muja per l'iniziativa e tutti gli altri per i complimenti e/o per le critiche. Il libro è sì interessante, ci sono punti a dir poco illuminanti, nel complesso lo trovo soldio ma come tutti i lavori ha qualche lato meno convincente. Devo dire la verità: sono quelle piccole grandi soddisfazioni che ti permettono di andare avanti... ... E avanti il prossimo!!! D Buona giornata a tutti quanti, Stefano
complimentoni oni oni oni
verbissola
| | | |
Stefano77 wrote: ... E avanti il prossimo!!! D
Ho il sospetto che prossimamente su questi schermi assisteremo a qualche altro pavoneggiamento...
| | | | Giacomo Camaiora (X) 
Italy
Local time: 01:51
English to Italian
+ ...
| Si, congratulazionissime | Apr 15, 2004 |
Si, congratulazionissime; dopo una carrellata di piagnoni ecco finalmente la gente con le palle!!.
Giacomo
| | | | Stefano77
Local time: 01:51
German to Italian
+ ...
|
|
|
| anche in tv! | Apr 21, 2004 |
Stavolta non me lo sono perso: stasera su la 7 hanno presentato il libro con un'intervista a Zingales! Che dire? dovremmo fare un monumento a Ferrara... se facesse anche il nome del traduttore
| | | | Stefano77
Local time: 01:51
German to Italian
+ ...
| E nemmeno io | Apr 22, 2004 |
Per fortuna non me lo sono perso nemmeno io ieri sera...
Certo hai ragione, come al solito sperare che nominassero il traduttore era proprio un'utopia. Infatti lo escludevo a priori ^o^
Va bon, rimettiamoci al lavoro, ciao a tutti!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Un altro libro interessante | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
):
Login to reply/comment 
