Mobile menu

Asseverazione presso il tribunale/pretura - Roma
Thread poster: saviaul
saviaul
Italian to Greek
Apr 8, 2002

Vorrei fare una domanda ai colleghi che lavorano con traduzioni giurate e abitano a Roma.

Dovrò tradurre dei documenti di mio cognato e dovrei fare l\'asseverazione. Sarebbero dei documenti per richiedere la cittadinanza.

Ho telefonato ad una agenzia di traduzione e siccome non dispongono loro di un madrelingua nella nostra combinazione linguistica, mi hanno consigliato di andarci di persona e che potrei fare da sola l\'asseverazione.

I miei dubbi sono:

1 - Si va in Tribunale o in Pretura?

2- Devo essere scritta al tribunale per poter asseverare la traduzione?

3 - Qualcuno mi sa dire l\'indirizzo?



Grazie tante,



Savia



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Asseverazione presso il tribunale/pretura - Roma

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs