Erika Di Dio Italy Local time: 16:07 English to Italian + ...
Feb 7
Ciao a tutti.
Avrei dovuto frequentare, qui a Roma, un corso di traduzione audiovisiva, ma visto che per il momento sono l'unica iscritta, il corso non può iniziare, pertanto bisogna aspettare che ci sia qualche altro iscritto e non so questo quando succederà.
Nel frattempo, quindi, visto che non voglio stare con le mani in mano, chiedo a voi se siete a conoscenza di qualche corso o master (meglio corso perchè i master costano un pò troppo) che si occupa di questa figura professionale.
Grazie,
Erika
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Silvia83 United States Local time: 10:07 Member (2011) English to Italian + ...
Forlì
Feb 7
Ciao Erika,
Una mia amica sta facendo un master in Screen Translation a Forlì. Anche lì si è rischiato di non far partire il corso per mancanza di iscritti, ma poi hanno deciso di avviarlo comunque. Non so se le iscrizioni sono ancora aperte, ma sicuramente hanno posti disponibili. Tuttavia, non ne conosco il costo.
[Edited at 2012-02-07 16:52 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
The translation workplace 
