Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2]
il traduttore freelance ed il DPS (Documento Programmatico sulla Sicurezza)
Thread poster: lanzarotti
Massimo Rippa
Massimo Rippa  Identity Verified
Italy
Local time: 02:43
English to Italian
+ ...
La scadenza per il dps è stata prorogata... Jul 4, 2004

A chi interessa, la scadenza per l'obbligo di tenuta del dps è stata prorogata al 31 dicembre:

http://punto-informatico.it/p.asp?i=48741
 
Giacomo Camaiora (X)
Giacomo Camaiora (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 02:43
English to Italian
+ ...
Un'altra grana!! Jul 4, 2004

Ornella Vecchio wrote:

Concordo (e concorda il mio consulente) con quanto ha scritto Stefano: il DPS riguarda solo chi raccoglie dati sensibili.
Ornella


Devo dire che questa faccenda mi coglie di sorpresa; dobbiamo ringraziare Lanzarotti e Laura per averci dato la sveglia; vedrò di fare i miei passi per capirci di più. Una osservazione, da un rapido sguardo in rete mi è parso di capire che il DPS è applicabile anche ai database inerenti i dati dei clienti e fornitori; quindi questa grana riguarda anche i professionisti e non solo le aziende.


Giacomo
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

il traduttore freelance ed il DPS (Documento Programmatico sulla Sicurezza)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »