Ennesimo caso di mancato pagamento

Giuliana Buscaglione wrote:

Ciao,

Ti pregherei di inserire un commento nella BlueBoard relativo all'esprienza con questa agenzia. Non risolverà il ttuo problema, ma metterà sull'avviso i colleghi.

Si, infatti, è quello che intendo fare una volta chiarite le reali intenzioni (la buona fede o no) dell'agenzia.

Per quanto riguarda le Tue domande... scusa, ma se le condizioni non erano limpide (o lasciavano adito a fraintesi) perché non hai chiesto subito la "lettura" in chiaro? Ti saresti risparmiata un po' di problemi. D'accordo che se poi un'agenzia vuol far problemi, qualsiasi spiegazione non serve più a niente, ma aver le spiegazioni nero su bianco è sempre una prova da poter fornire, anche in caso di azioni legali.

Hai ragione, nel caso specifico avevo appena aperto partita iva ed ero un po' confusa, fra iva, ritenuta, inps, ecc. In realtà, il problema è che le condizioni pattuite all'inizio, tramite e-mail, diciamo 'a parole' erano diverse, ed è questo che ho cercato di far capire all'agenzia..sperando che non si 'impuntasse'sulle cifre..in pratica ho firmato un contratto con un importo 'sbagliato'(se poi la cosa era intenzionale...è proprio questo il punto)per ingenuità, o ignoranza, se volete.

Vogliono ora una nuova fattura per l'anno in corso... mi sembra plausibile.. perché non vuoi emetterne una nuova? Sono un po' ignorante sul suolo fiscale italiano (non vivo in Italia e le imposte le pago all'estero), ma non è possibile emetterne una nuova in sostituzione di quella dello scorso anno e chiudere la faccenda? C'è qualcosa che mi sfugge?

Infatti, non so quale sia lo svantaggio per me in termini fiscali; il commercialista quando ha letto l'e-mail si è messo a ridere...ecco, anch'io non vorrei che fosse l'ennesima scusa per non pagare: io emetto una nuova fattura (questa volta però una proforma)e poi salta fuori qualcos'altro!
Ma, come detto, può darsi che sia io a sbagliarmi (lo spero), per questo ho chiesto un vostro parere su ques'aspetto.

Grazie

Giuliana

tiny wrote:

Ciao a tutti,
scrivo per chiedervi un consiglio su un ennesimo caso di non pagamento.
Premetto che la vicenda è alquanto complessa e lunga e per non annoiarvi troppo cercherò di limitarmi ai fatti più importanti. Tempo fa ho svolto un incarico di interpretariato (si trattava di 3 giorni di trattativa tecnico-commerciale all’estero) per un’agenzia con la quale avevo appena iniziato a collaborare. Il primo incarico, come anche il secondo, si è concluso con soddisfazione da parte mia, del cliente finale e, da quanto sembrava, anche dall’agenzia. Dopo il pagamento della prima fattura, avvenuto regolarmente, arrivano i problemi. L’agenzia contesta l’importo (la tariffa) fatturato nella seconda fattura ed anche nella prima e da quel momento in poi (novembre 2003) inizia una serie di mail e lettere (mie e del mio commercialista, al quale avevo chiesto di aiutarmi in questa vicenda) con cui cerco, inutilmente, di farmi capire dall’agenzia. Intanto, nonostante i miei tentativi di salvaguardare il rapporto con l’agenzia, che sembrava promettente, con nuove prospettive di incarichi anche interessanti ed una nuova richiesta per lo stesso cliente, il tono della polemica sale, e la titolare dell’agenzia inizia a darmi risposte sempre più, diciamo, strane, dicendo di non aver mai ricevuto la mia fattura (la seconda, per la quale non è mai stato effettuato il pagamento), né le mail e le lettere del commercialista. Vi risparmio i particolari più sconcertanti di certi e-mail. Tagliando corto, nelle varie mail scambiate nel corso degli ultimi mesi, mi dice prima di farle due note di accredito per le due fatture emesse (per detrarre la parte di compenso che, secondo lei, avrei percepito in più), poi, una volta ricevute (mi ero decisa, nel frattempo, a ‘dargliela vinta’ sulla questione della tariffa perché nel contratto questa era indicata in maniera non troppo chiara, ma comunque più a favore suo che mio), nell’ultima mail mi dice che non è comunque disposta a pagare una fattura con data dell’anno scorso e che non potevano più inserire nella loro amministrazione. Quindi, se volevo ricevere il compenso, avrei dovuto annullare la fattura originaria ed emetterne una con data del mese e anno in corso. A questo punto io ho sospeso la questione per cercare di capire bene cosa fare. Che ne pensate di quest’ultima richiesta?
Ammetto che, purtroppo, in questa storia, ho la mia parte di responsabilità, per aver lasciato passare troppo tempo e non essere stata abbastanza pressante e decisa. Prima però di mettere la parola basta (prendendo, ovviamente, le decisioni del caso) ad una situazione che letteralmente mi ha causato non pochi mal di pancia, volevo avere un parere esterno per capire se mi sto sbagliando io oppure se sono finita nelle ‘mani sbagliate’.
Grazie a tutti e scusate il 'poema' ma speravo di essere più concisa!