Non-English forums » Italian »
Nuova moderatrice del forum italiano, mi presento...
Thread poster: Silvia Baldi (X)
Silvia Baldi (X)
Silvia Baldi (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
English to Italian
+ ...
Aug 5, 2013

Buongiorno a tutti!

Vi scrivo per "presentarmi" in quanto da oggi mi unirò al team di moderatori di ProZ.com per la sezione italiana del forum.

Per qualsiasi richiesta/necessità, non esitate a contattarmi tramite il mio profilo: http://www.proz.com/translator/103535, farò del mio meglio per esservi d'aiuto.

Grazie a tutti per la collaborazione e buon lavoro... See more
Buongiorno a tutti!

Vi scrivo per "presentarmi" in quanto da oggi mi unirò al team di moderatori di ProZ.com per la sezione italiana del forum.

Per qualsiasi richiesta/necessità, non esitate a contattarmi tramite il mio profilo: http://www.proz.com/translator/103535, farò del mio meglio per esservi d'aiuto.

Grazie a tutti per la collaborazione e buon lavoro!
Silvia ▲ Collapse
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Benvenuta Aug 5, 2013

Ciao Silvia,
benearrivata.

Grazie per il tuo impegno
sm
 
Silvia Barra (X)
Silvia Barra (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
English to Italian
+ ...
Buon lavoro Aug 5, 2013

Buon lavoro e benvenuta.

Silvia
 
Giovanna Alessandra Meloni
Giovanna Alessandra Meloni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
Spanish to Italian
+ ...
SITE LOCALIZER
Benvenuta Aug 5, 2013

e buon lavoro!
 
Franco Rigoni
Franco Rigoni  Identity Verified
Italy
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Buon lavoro Aug 5, 2013

Grazie mille per esserti resa disponibile e grazie in anticipo per il servizio reso.
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
English to Italian
+ ...
Benvenuta! Aug 5, 2013

Cara Silvia,

benvenuta nel team

Daniela
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 19:07
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Silvia (e Daniela) Aug 6, 2013

Chiunque si propone come moderatore ha la mia stima incondizionata.

Massimo rispetto a te e Daniela e buon inizio e proseguimento di "missione"!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuova moderatrice del forum italiano, mi presento...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »