Mobile menu

Traduzione celata da test?
Thread poster: Pamela Brizzola

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 07:28
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Oct 20, 2004

Cari colleghi
ho ricevuto oggi un test da una società asiatica per la traduzione di un manuale per fotocamera digitale.
Poiché il test ha tutta la faccia di una traduzione vera e propria, mi sorge il dubbio che la traduzione sia stata divisa in tanti traduttori e spacciata come test.
Potreste dirmi se sta accadendo lo stesso a qualcuno di voi e, se sì, scrivermi in privato?
Grazie
Pamela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione celata da test?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs