Mobile menu

Glossario segatrice
Thread poster: xxxPaola75
xxxPaola75
Local time: 05:47
English to Italian
+ ...
Oct 28, 2004

Cari colleghi,
sto traducendo un breve testo EN>IT inerente una segatrice. Qualcuno di voi potrebbe gentilmente consigliarmi un glossario specifico? Ho consultato un sacco di siti, ma non ho ancora trovato quello "giusto".
Grazie mille in anticipo!


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 05:47
Italian to German
+ ...
eccoti un link magari utile Oct 28, 2004

Paola75 wrote:

Cari colleghi,
sto traducendo un breve testo EN>IT inerente una segatrice. Qualcuno di voi potrebbe gentilmente consigliarmi un glossario specifico? Ho consultato un sacco di siti, ma non ho ancora trovato quello "giusto".
Grazie mille in anticipo!


Ciao Paola, eccoti un link disponibile sia in italiano sia in inglese che magari fa al caso tuo:)))
http://www.istech-segatrici.com/sandwich_e.html

Slt


Direct link Reply with quote
 
xxxPaola75
Local time: 05:47
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Oct 28, 2004

Grazie!
Sei stata gentilissima! Come si dice in questi casi...a buon rendere
Ciao e buon lavoro
Paola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario segatrice

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs