Non-English forums » Italian »
Puglia: Traduttore e Interprete nel RRFP
Thread poster: Valeria Uva
Valeria Uva
Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 07:19
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
Aug 31, 2014

Cari/e colleghi/e pugliesi,
oggi ho appreso che esiste la possibilità di proporre l'inserimento di nuove figure professionali nel Repertorio Regionale delle Figure Professionali della regione Puglia (RRFP).

A quanto pare nell'attuale RRFP non è presente la figura dell'interprete e traduttore e sarei interessata ad attivarmi affinché venisse inserita. Credo che sia una buona opportunità per ottenere un riconoscimento ufficiale della nostra professione.

Ad una p... See more
Cari/e colleghi/e pugliesi,
oggi ho appreso che esiste la possibilità di proporre l'inserimento di nuove figure professionali nel Repertorio Regionale delle Figure Professionali della regione Puglia (RRFP).

A quanto pare nell'attuale RRFP non è presente la figura dell'interprete e traduttore e sarei interessata ad attivarmi affinché venisse inserita. Credo che sia una buona opportunità per ottenere un riconoscimento ufficiale della nostra professione.

Ad una prima occhiata, non mi sembra semplicissimo presentare la richiesta e, inoltre, temo che non possano farlo i liberi professionisti o comuni cittadini, ma che debba essere un'organizzazione strutturata.

In realtà, non mi sono ancora bene documentata e per ora vorrei sapere se qualcuno/a di voi conosce già il RRFP e come funziona o se siete interessati/e ad approfondire insieme a me la faccenda.

Qualche link utile:

http://www.sistema.puglia.it/portal/page/portal/SistemaPuglia/rrfp
http://www.sistema.puglia.it/portal/page/portal/SistemaPuglia/DettaglioInfo?id=40566


Saluti,
Valeria Uva ▲ Collapse
 
ndellenoci (X)
ndellenoci (X)
Italy
Local time: 07:19
English to Italian
Arrivo un po' in ritardo Jan 10, 2018

Carissima Valeria, sei ancora interessata a farlo? Se sì io sono con te
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Puglia: Traduttore e Interprete nel RRFP






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »