Aiuto Hyperlink
Thread poster: Valeria Francesconi

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 04:55
German to Italian
+ ...
Dec 23, 2004

Cari colleghi,
mi trovo di fronte a un problema che non riesco a risolvere...i misteri dell'informatica.
Il testo che io ho in formato word si presenta più o meno così (non riesco a copiarlo)
*The (Hyperlink "htps://preconf.eu.billing.com/Premier/help/helpInterval.asp") for the Online bill*

Quando stampo questo testo o lo copio tutta quella parte tra le parentesi graffe (non tonde, ma le graffe non le trovavo) mi diventa "Billing Period" e questo è solo un esempio.
La mia domanda è: cosa devo fare con questo hyperlink, che tra l'altro è una pagina alla quale io non ho accesso, vi è capitato anche a voi qualcosa di simile? Dovrei chiedere al committente o si tratta solo della mia ingnoranza informatica.
Grazie mille per le vostre risposte!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto Hyperlink

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs