Mobile menu

Aiuto Hyperlink
Thread poster: Valeria Francesconi

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 13:58
German to Italian
+ ...
Dec 23, 2004

Cari colleghi,
mi trovo di fronte a un problema che non riesco a risolvere...i misteri dell'informatica.
Il testo che io ho in formato word si presenta più o meno così (non riesco a copiarlo)
*The (Hyperlink "htps://preconf.eu.billing.com/Premier/help/helpInterval.asp") for the Online bill*

Quando stampo questo testo o lo copio tutta quella parte tra le parentesi graffe (non tonde, ma le graffe non le trovavo) mi diventa "Billing Period" e questo è solo un esempio.
La mia domanda è: cosa devo fare con questo hyperlink, che tra l'altro è una pagina alla quale io non ho accesso, vi è capitato anche a voi qualcosa di simile? Dovrei chiedere al committente o si tratta solo della mia ingnoranza informatica.
Grazie mille per le vostre risposte!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto Hyperlink

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs