Non-English forums » Italian »
Inglese giuridico – Trieste, 17/01/2015
Thread poster: Eleonora Tondon
Eleonora Tondon
Eleonora Tondon  Identity Verified
Italy
Local time: 21:25
Czech to Italian
+ ...
Dec 3, 2014

Si comunica che sono ufficialmente aperte le iscrizioni al corso di INGLESE GIURIDICO tenuto dalla dott.ssa Maria Antonietta Ferro che si terrà nella nostra sede di Trieste (via di Tor Bandena 1 – scala II 1° piano) il giorno 17 gennaio 2015.

Il corso è rivolto a professionisti in campo legale e commerciale, traduttori giuridici, operatori commerciali internazionali,
studi legali specializzati nella contrattualistica internazionale.
È richiesto almeno un buon livel... See more
Si comunica che sono ufficialmente aperte le iscrizioni al corso di INGLESE GIURIDICO tenuto dalla dott.ssa Maria Antonietta Ferro che si terrà nella nostra sede di Trieste (via di Tor Bandena 1 – scala II 1° piano) il giorno 17 gennaio 2015.

Il corso è rivolto a professionisti in campo legale e commerciale, traduttori giuridici, operatori commerciali internazionali,
studi legali specializzati nella contrattualistica internazionale.
È richiesto almeno un buon livello di competenza della lingua inglese e nozioni giuridiche di base.

Temi affrontati durante il corso:
• Particolarità del linguaggio giuridico;
• Binomials & false friends
• Cenni di grammatica specialistica giuridica
• Civil Law & Common Law a confronto
• Il contratto – natura, formazione e patologia
• Clausole boilerplate
• Esercitazione

Per vedere il programma completo del corso, cliccate qui: programma_inglese_giuridico

La quota di iscrizione è di € 195, IVA inclusa.

Le quote vanno versate tramite Paypal all’indirizzo [email protected] o tramite bonifico bancario (per le coordinate bancarie si prega di contattare [email protected] o [email protected].)

Il corso è aperto a un numero massimo di iscritti pari a 20.

Per completare l’iscrizione, si prega di compilare il modulo seguente:
https://docs.google.com/forms/d/1FvvnRO1IZorZb9_6eD-ZYlgIZEXgSlUIJcbMmeaG5bQ/viewform ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inglese giuridico – Trieste, 17/01/2015






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »