Mobile menu

Cercasi glossari on line o dizionario cartaceo settore vernici
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:56
Italian to German
+ ...
May 22, 2002

Ciao a tutti!

Cerco disperatamente dei glossari on line

nel settore di vernici & leganti (ne ho già a portata di mano uno monolingue) o come alternativa un dizionario cartaceo da acquistare per TED-ITal.

Qualcuno mi può indirizzare a riguardo?

Grazie mille per i vostri contributi!!!

Buona giornata a tutti!!!


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 18:56
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Hoechst e simili Jun 1, 2002

Ciao Italia,



non è un grande aiuto, ma non ho purtroppo tempo per cercare di persona (spero mi scuserai), comunque ti conviene guardare sotto Hoechst, in particolare Lackgruppe Hoechst, perché è facile ci sia qualche indicazione, visto che ancora nel 1984, quando lavoravo part-time per una ditta del Gruppo Hoechst, circolava un buon glossario sui termini più diffusi DE>IT e viceversa, compresi quelli dei test allora più comuni.



Buon weekend,



Giuliana



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-06-02 11:21 ]

[ This Message was edited by: on 2002-06-02 11:21 ]


Direct link Reply with quote
 

CLS Lexi-tech
Local time: 12:56
Member (2004)
English to Italian
+ ...
stringhe per cercare glossari/dizionari Jun 2, 2002

rispondo tardi ma sono in ritardo oramai cronico...

presso il sito biblit.it troverai stringhe gia\' pronte per cercare glossari e dizionari in varie lingue.

molto utili



paola l m


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi glossari on line o dizionario cartaceo settore vernici

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs