Mobile menu

conteggio in file excel
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 11:32
Italian to German
+ ...
May 22, 2002

Ciao a tutti! Un mio cliente mi ha appena inviato dei file per la maggior parte in excel e vorrebe da me un\'offerta per il volume totale.Per quanto riguarda gli altri file in word non c\'è problema, ma quei file in excel contengono a volte solo parole e a parte \"frasettine\".

E\' la prima volta che mi trovo dinanzi a dovere effettuare un conteggio del genere.

Spero che qualcuno mi possa dare una mano.

Ho pensato ad applicare la tariffa a parole.In una altro thread se n\'è già parlato e non vorrei essere ripetitiva ma si calcola dividendo la tariffa a riga di 7 giusto?

O ricorrereste a una forfettaria per le tabelle?

Spero che qualcuno mi illumini entro oggi, giacché devo presentare l\'offerta domani.

Grazie mille e buon lavoro a tutti!!!

))


[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

conteggio in file excel

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs