Mobile menu

Raggiunto il traguardo di diecimila interventi nel forum Italiano
Thread poster: gianfranco

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:47
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Cari colleghi,
vorrei lanciare una piccola iniziativa, per celebrare il raggiungimento dei 10.000 interventi nel forum italiano, uno tra i 4 o 5 forum piu' frequentati tra i forum Non-English di ProZ.com

Il tutto parti' nell'ottobre 2001 http://www.proz.com/post/1793#1793
e ora abbiamo quasi 30 forum in altrettante lingue diverse.

Nel nostro forum italico abbiamo avuto ben pochi problemi e sono sicuro che sono state strette in gran numero ottime collaborazioni e amicizie.
Ringrazio quindi tutti i partecipanti per i loro contributi, in oltre 3 anni di scambi di idee e discussioni.


Vorrei quindi cogliere l'occasione per chiedere a tutti, nel momento del raggiungimento di questa sorta di traguardo (d'accordo, molto artificiale), di avanzare proposte e idee per il miglioramento del forum. Per esempio attivita', sondaggi, temi o idee di ogni tipo, probabilmente valide anche per altri forum, e buttarle sul piatto senza indugio alcuno.

Infatti, in puro spirito ProZ.com, non badiamo tanto ad autocelebrare quanto piuttosto a migliorare il sito. Ogni giorno un poco. Tutti insieme.

Gianfranco


Direct link Reply with quote
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 19:47
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Corsi organizzati da membri Proz esperti Feb 22, 2005

Si tratta di un tema che ho già lanciato in passato ma è rimasto solo una proposta.
Ci sono membri di questo forum molto esperti in determinati campi (DTP, editing, CAT, ecc.) e sarebbe un bene per tutti se potessero mettere le loro conoscenze a disposizione di altri colleghi.
Del resto, non è detto che durante i corsi, anche loro non imparino qualcosa dagli altri.
Si tratterebbe di corsi veri e propri, a pagamento, che magari possono prevedere una tariffa scontata per i soci Platinum che già contribuiscono al sito con la loro quota. Corsi da organizzare nei fine settimana, concentrati in due giorni.
Lancio la palla. Spero che qualcuno la raccolga.

Saluti
Pamela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Raggiunto il traguardo di diecimila interventi nel forum Italiano

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs