Forum privati: cosa sono?
Thread poster: Giusi Pasi

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 09:01
Member (2003)
Italian
+ ...
Feb 24, 2005

Ciao a tutti,
mi chiedevo cosa fossero i forum privati, come funzionano e chi può accedervi. Io ho provato a dare una sbirciata, ma senza successo.
Qualcuno li ha già utilizzati?

Scusate, mi rispondo da sola, ho appena trovato la via di accesso e sono riuscita a darci un'occhiata.
Rettifico: non si può accedere all'area che, giustamente, è privata. Ero riuscita molto casualmente ad accedervi un minuto per un guasto temporaneo al sistema.

Buona giornata
Giusi

[Edited at 2005-02-24 10:21]


Direct link Reply with quote
 

Laura Vinti  Identity Verified
United States
Local time: 03:01
German to Italian
+ ...
Quali forum privati? Feb 24, 2005

Ciao Giusi,
visto che hai trovato l'accesso, ci spieghi di che si tratta?
Grazie,
Laura


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:01
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Nuova funzione in corso di collaudo Feb 24, 2005

Giusi Pasi wrote:

Ciao a tutti,
mi chiedevo cosa fossero i forum privati, come funzionano e chi può accedervi. Io ho provato a dare una sbirciata, ma senza successo.
Qualcuno li ha già utilizzati?

Scusate, mi rispondo da sola, ho appena trovato la via di accesso e sono riuscita a darci un'occhiata.
Giusi



Giusi,

i forum privati sono dei forum, identici nella struttura a tutti i forum pubblici di ProZ.com, ma affidati a una persona (owner) e con accesso riservato ai membri di un team nominato dall'owner.
E' una funzione attualmente in fase di test avanzato e tra poco verranno resi disponibili ai membri del sito.
Quella che hai visto e' solo la pagina di accesso, l'ultimo 'tab' a destra in alto nella pagina http://www.proz.com/?sp=bb/new&action=Overview ma non i 4 forum di test gia' aperti al suo interno, ne' il loro contenuto e neppure il loro nome.
Solo i partecipanti vedono il proprio forum, ma non gli altri forum elencati.

Quando la funzione sara' pronta, verra' annunciata e resa disponibile per discussioni private, lavoro in team, ecc.

ciao
Gianfranco


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Forum privati: cosa sono?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs