Non-English forums » Italian »
Cercasi avvocato in Savona + collega che parla tedesco
Thread poster: Tom in London
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 12:34
Member (2008)
Italian to English
Feb 17, 2016

Una nostra gentile collega Sybille in Germania non è stata pagata da una agenzia con sede in Savona.

Seguendo i miei consigli precedenti, ha già informato l'agenzia che aveva 7 gg per pagare dopodiché sarebbero state intraprese altre azioni, senza ulteriore preavviso.

Sybille non parla italiano e avrebbe bisogno di un aiuto.

Qualcuno di voi che capisce il tedesco sarebbe disposta ad aiutarla?

Se sì, ti prego di contattarmi in privato e vi m... See more
Una nostra gentile collega Sybille in Germania non è stata pagata da una agenzia con sede in Savona.

Seguendo i miei consigli precedenti, ha già informato l'agenzia che aveva 7 gg per pagare dopodiché sarebbero state intraprese altre azioni, senza ulteriore preavviso.

Sybille non parla italiano e avrebbe bisogno di un aiuto.

Qualcuno di voi che capisce il tedesco sarebbe disposta ad aiutarla?

Se sì, ti prego di contattarmi in privato e vi metterò direttamente in contatto

Vi ringrazio anticipatamente !

PS forse qquno di voi conosce l'agenzia, che non posso nominare qui.

[Edited at 2016-02-17 15:03 GMT]

[Edited at 2016-02-17 15:36 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi avvocato in Savona + collega che parla tedesco






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »