ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: schmurr
sinonimi italiani: homolaicus.com!

schmurr  Identity Verified
Local time: 08:21
Italian to German
+ ...
Mar 12, 2005

meglio di mauroparavia.it e di virgilio mi sembra http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/index.htm
che ho trovato oggi in seguito al forum sul linguaggio burocratico che menzionava http://www.homolaicus.com/linguaggi/amministrazione/
a proposito, su http://www.homolaicus.com/linguaggi/linguaggi.htm
si trovano anche proverbi, citazioni, etc etc...
ciao da Udine
Martin

[Edited at 2005-03-12 07:42]


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 08:21
Italian to French
+ ...
Grazie Martin Mar 12, 2005

E' un perfetto supplemento al mio amatissimo dizionario su carta:
Dizionario dei sinonimi e dei contrari
di Aldo Gabrielli
Loescher editore

buon fine settimana.


Direct link Reply with quote
 
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 02:21
English to Italian
+ ...
Grazie Martin Mar 12, 2005

Rispetto al sito di virgilio, il sito di sinonimi di homolaicus è molto più completo e contiene anche intere locuzioni...anche se la consultazione richiede un pò più di tempo...

L'ho già aggiunto ai miei preferiti. Grazie per la segnalazione.

Paola


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 08:21
English to Italian
+ ...
grazie Martin Mar 13, 2005

Grazie!

Molto utile!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Vincenzo Di Maso[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sinonimi italiani: homolaicus.com!






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »