ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: schmurr
sinonimi italiani: homolaicus.com!

schmurr  Identity Verified
Local time: 20:03
Italian to German
+ ...
Mar 12, 2005

meglio di mauroparavia.it e di virgilio mi sembra http://www.homolaicus.com/linguaggi/sinonimi/index.htm
che ho trovato oggi in seguito al forum sul linguaggio burocratico che menzionava http://www.homolaicus.com/linguaggi/amministrazione/
a proposito, su http://www.homolaicus.com/linguaggi/linguaggi.htm
si trovano anche proverbi, citazioni, etc etc...
ciao da Udine
Martin

[Edited at 2005-03-12 07:42]


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 20:03
Italian to French
+ ...
Grazie Martin Mar 12, 2005

E' un perfetto supplemento al mio amatissimo dizionario su carta:
Dizionario dei sinonimi e dei contrari
di Aldo Gabrielli
Loescher editore

buon fine settimana.


Direct link Reply with quote
 
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 15:03
English to Italian
+ ...
Grazie Martin Mar 12, 2005

Rispetto al sito di virgilio, il sito di sinonimi di homolaicus è molto più completo e contiene anche intere locuzioni...anche se la consultazione richiede un pò più di tempo...

L'ho già aggiunto ai miei preferiti. Grazie per la segnalazione.

Paola


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 20:03
English to Italian
+ ...
grazie Martin Mar 13, 2005

Grazie!

Molto utile!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Vincenzo Di Maso[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sinonimi italiani: homolaicus.com!






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »