Nuove opzioni per l’iscrizione e la più grande campagna di sempre di ProZ.com: "The Open Road" Thread poster: Jared Tabor
|
|---|
Se sei un membro di ProZ.com, o se stai pensando di diventarlo, devi sapere che sono state aggiunte nuove opzioni per l’iscrizione a ProZ.com. Ora per iscriverti puoi scegliere tra due pacchetti con servizi diversi, a seconda delle tue necessità:
- Il Pacchetto di servizi standard include tutti i vantaggi e
... See more Se sei un membro di ProZ.com, o se stai pensando di diventarlo, devi sapere che sono state aggiunte nuove opzioni per l’iscrizione a ProZ.com. Ora per iscriverti puoi scegliere tra due pacchetti con servizi diversi, a seconda delle tue necessità:
- Il Pacchetto di servizi standard include tutti i vantaggi e i servizi che già conosci se sei un membro completo di ProZ.com. Il sistema di pagamento è migliorato, specialmente se utilizzi l’opzione di iscrizione automatica (non dovrai più preoccuparti della scadenza o delle date per il rinnovo).
- Un nuovo pacchetto “Plus” sarà disponibile dal 15 novembre. Questo pacchetto, creato pensando alle necessità dei freelance professionisti a tempo pieno, includerà tutto quanto già presente nel pacchetto Standard PIÙ alcuni extra. Fino al 15 novembre è disponibile un prezzo speciale per l’iscrizione anticipata a questo pacchetto di servizi.
Insieme alla nuova disponibilità di questi due pacchetti di servizi, abbiamo lanciato una campagna dal tema The Open Road. Non conta a che punto della tua carriera da freelance ti trovi, ProZ.com ti offre gli strumenti giusti e le opportunità per raggiungere il tuo obiettivo.
Si tratta della più grande campagna di iscrizioni a ProZ.com di sempre, ed è accompagnata da grandi incentivi. Le tariffe sono scontate, ed è in corso il sorteggio per la vittoria di premi speciali. Ogni venerdì viene assegnato un Apple Watch (sono già stati annunciati tre vincitori), e alla fine dell’anno il vincitore del primo premio si porterà a casa una Nissan Juke (l’automobile).
Se sei già un membro di ProZ.com, puoi considerare l’idea di rinnovare ora la tua iscrizione. Rinnovando in anticipo non perderai nulla di ciò che resta della tua attuale iscrizione. E aiutaci a diffondere la voce!
Se non sei ancora un membro di ProZ.com, questo è il momento migliore per diventarlo »
Domande sull’iscrizione? Puoi contattare lo staff di ProZ.com tramite il sistema di assistenza. Puoi anche scegliere di usufruire della chat live con un membro del team di ProZ.com dalla pagina dell’iscrizione.
Annuncio originale pubblicato in inglese alla pagina http://www.proz.com/topic/307835 ▲ Collapse
| | | | Mariana Perussia 
Argentina
Local time: 22:20
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
| Da standard a Plus | Nov 13, 2016 |
Ciao Jared.
Sono membro standard e il mio abbonamento scade a luglio. Come faccio a diventare Plus? Devo aspettare a luglio?
Grazie in anticipo!
| | | | | Upgrading to Plus | Nov 13, 2016 |
Ciao Mariana!
Mariana Perussia wrote:
Ciao Jared.
Sono membro standard e il mio abbonamento scade a luglio. Come faccio a diventare Plus? Devo aspettare a luglio?
Grazie in anticipo!
Sorry for replying in English, my Italian is limited to "ciao." You don't need to wait to upgrade (in fact it's more advantageous to do it now rather than wait), just go to http://www.proz.com/professional-membership#buy-now and click on "Pre-register now". Your current membership will be converted into an additional discount towards the Plus package (you'll be able to review this before purchasing).
Ya que estoy no contestando en italiano te cuento en castellano por las dudas, ya que veo que estás en la argentina. No hace falta esperar para pasar a Plus (es más, conviene más hacerlo ahora por el precio y el return on investment guarantee). Si vas a http://www.proz.com/professional-membership#buy-now y cliqueás en "Pre-register now", te mostrará la conversión de tu membresía actual a Plus, en forma de descuento adicional sobre el precio, antes de pasar a la compra misma.
| | | |
un "membro completo"? Ce ne sono anche di "incompleti"? 
| | |
|
|
|
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: un "membro completo"? Ce ne sono anche di "incompleti"?
In effetti ci sono quelli "parziali" (di prossima estinzione) 
| | | |
Mirko Mainardi wrote: In effetti ci sono quelli "parziali" (di prossima estinzione)
Membri in via di estinzione... che impressione! Come dice una mia amica...
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Nuove opzioni per l’iscrizione e la più grande campagna di sempre di ProZ.com: "The Open Road" | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
